movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Остров песен и любви / Pagan Love Song (1950)


Остров песен и любви / Pagan Love Song (1950)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Остров песен и любви

http://sg.uploads.ru/t/5eq6k.jpg

Страна: США
Жанр: Мюзикл, мелодрама
Премьера (мир): 25 декабря 1950
Продолжительность: 01:16:28

Режиссер: Роберт Элтон / Robert Alton

В ролях: Эстер Уильямс  / Esther Williams   ... Mimi Bennett
Ховард Кил / Howard Keel   ... Hazard Endicott
Минна Гомбелл  / Minna Gombell   ... Kate Bennett
Чарльз Мауу  / Charles Mauu     ... Tavae
Рита Морено  / Rita Moreno   ... Terru
Бен Чэпман  / Ben Chapman   ... Dancer, в титрах не указан
Джин Кугэн  / Gene Coogan   ... Dealer, в титрах не указан
Карло Кук  / Carlo Cook   ... Mons. Bouchet, в титрах не указан
Марсель Кордей  / Marcelle Corday   ... Countess Mariani, в титрах не указана
Филип Коста  / Philip Costa   ... Manu, в титрах не указан

Описание: Мими Беннетт, наполовину таитянка и наполовину американка, живет на вилле на острове Tаити вместе со своей богатой тетей, Кейт Беннетт. Несмотря на свою благополучную жизнь, Мими скучает на острове и мечтает уехать в Америку, ибо жизнь на Таити напоминает ей "бесконечные каникулы". В один прекрасный день, Мими отправляется со своими друзьями Тава и Терру поприветствовать по таитянскому обычаю прибывающий пароход. Там ее замечает один из пассажиров, Хэп Эндикотт, американский школьный учитель, унаследовавший от своего дяди плантацию на острове. Хэп принимает Мими, одетую в традиционное таитянское платье, за коренную жительницу и хочет нанять ее в качестве домработницы. Мими отказывается под предлогом, что у нее уже есть работа. Спустя некоторое время, молодые люди встречаются вновь...

http://s5.uploads.ru/t/pR1Gm.jpg http://s2.uploads.ru/t/ajKf2.jpg
http://s6.uploads.ru/t/gkbQZ.jpg http://sd.uploads.ru/t/biz1x.jpg

Конечно же музыкальный номер из фильма

Дополнительная информация:
- Уже после начала съемок этого фильма Эстер Уильямс  узнала, что она беременна. Позже она вспоминала, что однажды чуть не утонула во время съёмок одной из сцен.
- Первоначальное название этого фильма было «Таити». Авторы музыки к фильму Гарри Уоррен и Артур Фрид написали песню с таким же названием; но когда название фильма было изменено, песня была удалена.
- Ван Джонсон и Сид Чарисс были первыми кандидатами на главные роли, но Сид Чарисс отклонила предложение из-за  беременности.


https://www.kinopoisk.ru/film/13300/
http://www.imdb.com/title/tt0042829/


Озвучка: Матвей Кенс по переводу carioka из раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4746655 
800 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. sapog1960
7. sindzi
8. surzhoks
9. voostorg
10. leoder
11. keg38
12. sin58

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
67 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Более точный перевод названия фильма звучал бы "Песнь о языческой любви".

3

+1 разумеется такой красивый фильм с такой девушкой!!!!!!!!!!!!!!!! :blush:

4

sindzi Спасибо за участие. Девушка действительно хороша  ;)

5

+1

6

surzhoks Спасибо за участие  :flirt:

7

Непременно!

8

voostorg Спасибо за поддержку

9

конечно

10

leoder Конечно спасибо за поддержку

11

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
67 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

Оплатил

13

sindzi
Получила, спасибо.

14

Оплачено 67 р. 30.07.2017 в 23:34.

15

surzhoks
Получила, спасибо.

16

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5436738

DVD - http://kinozal.tv/details.php?id=1556729

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5436740

DVDRip - http://kinozal.tv/details.php?id=1556699

Отредактировано Магда (2017-08-04 17:51:07)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Остров песен и любви / Pagan Love Song (1950)