Песнь любви
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Премьера (мир): 9 октября 1947
Продолжительность: 119 мин. / 01:59
Режиссер: Кларенс Браун / Clarence Brown
В ролях: Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn ... Clara Wieck Schumann
Пол Хенрейд / Paul Henreid ... Robert Schumann
Роберт Уокер / Robert Walker ... Johannes Brahms
Генри Дэниелл / Henry Daniell ... Franz Liszt
Лео Г. Кэррол / Leo G. Carroll ... Professor Wieck
Эльза Янссен / Elsa Janssen (в титрах: Else Janssen) ... Bertha
Жижи Перро / Gigi Perreau ... Julie
Энн Картер / Ann Carter ... Marie
Джанин Перро / Janine Perreau ... Eugenie
Джимми Хант / Jimmy Hunt ... Ludwig
Энтони Сайдс / Anthony Sydes ... Ferdinand
Эйлен Янссен / Eilene Janssen ... Elise
Роман Бонен / Roman Bohnen ... Dr. Hoffman
Людвиг Штёссель / Ludwig Stössel (в титрах: Ludwig Stossel) ... Haslinger
Тала Бирелл / Tala Birell ... Princess Valerie Hohenfels
Описание: Знаменитая пианистка Клара Вик тайно влюблена в начинающего композитора Роберта Шумана. Ведомая чувством, она исполняет его произведение в королевском дворце, что не вызывает поддержки её властного отца. Он запрещает Кларе выйти замуж за любимого, но с помощью Франца Листа девушке удаётся заставить семью поверить в талант Роберта. Скоро влюблённые женятся. По прошествии нескольких лет Шуман содержит семью, давая уроки музыки. Клара и друг семьи Иоганнес Брамс решают помочь Шуману сочинить великое произведение…
http://www.kinopoisk.ru/film/15582/
http://www.imdb.com/title/tt0039850/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
Стоимость проекта: 2800 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. cementit√
7. Wrobel√
8. Ugo927√
9. voostorg√
10. mumzik69√
11. HippopotamusIV√
12. surzhoks√
13. sindzi√
14. leoder√
15. борюська√
16. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
175 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
