Эти гламурные девочки
Проект посвящен 100-летию Маршы Хант (17 октября 1917) и Энн Разерфорд (2 ноября 1917 - 11 июня 2012)
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 18 августа 1939
Продолжительность: 79 мин. / 01:19
Режиссер: C. Сильван Симон / S. Sylvan Simon
В ролях: Лью Эйрз / Lew Ayres ... Philip S. Griswold
Лана Тернер / Lana Turner ... Jane Thomas
Том Браун / Tom Brown ... Homer Ten Eyck
Ричард Карлсон / Richard Carlson ... Joe
Джейн Брайан / Jane Bryan ... Carol Christy
Анита Луис / Anita Louise ... Daphne Graves
Марша Хант / Marsha Hunt ... Betty Ainsbridge
Энн Разерфорд / Ann Rutherford ... Mary Rose Wilston
Мэри Бет Хьюз / Mary Beth Hughes ... Ann
Оуэн Дэвис мл. / Owen Davis Jr. ... Greg Smith
Эрнест Трукс / Ernest Truex ... Alumnus
Самнер Гетчелл / Sumner Getchell ... «Blimpy»
Питер Линд Хейз / Peter Lind Hayes (в титрах: Peter Hayes) ... Skel
Дон Кастл / Don Castle ... Jack
Том Коллинз / Tom Collins ... Tommy Torgler
Описание: Высший свет Нью-Йорка перевозбужден в ожидании предстоящего бала в престижном Колледже Кингсфорда. Накануне большого события Кингсфордский денди Филипп С. Грисуолд - сын богатого брокера с Уолл-стрит, и его соседи по комнате в колледже Гомер Тен Эйк и Грег Смит наведываются в Нью-Йорк, где Фил напивается и приглашает на вечеринку платную танцовщицу Джейн Томас. Джейн охотно принимает приглашение и вызывает некоторое смущение Фила, когда появляется на вокзале Кингсфорда вместе со своей подругой Кэрол Кристи…
http://www.kinopoisk.ru/film/12791/
http://www.imdb.com/title/tt0032018/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
Стоимость проекта: 2500 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. voostorg√
7. борюська√
8. surzhoks√
9. cementit√
10. анонимный спонсор√
11. HippopotamusIV√
12. Ugo927√
13. sindzi√
14. spartakeynoir√
15. GalaUkr√
16. Лямдазонд√
17. leoder√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
148 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
