“Кадиллак” из чистого золота

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 22 августа 1956
Продолжительность: 01:39:32

Режиссер: Ричард Куайн / Richard Quine

В ролях: Джуди Холлидэй  / Judy Holliday   ... Laura Partridge
Пол Дуглас / Paul Douglas   ... Edward L. McKeever
Фред Кларк  / Fred Clark   ... Clifford Snell
Джон Уильямс  / John Williams   ... John T. «Jack» Blessington
Хирам Шерман  / Hiram Sherman   ... Harry Harkness
Нева Паттерсон  / Neva Patterson   ... Amelia Shotgraven
Ральф Думке  / Ralph Dumke   ... Warren Gillie
Рэй Коллинз  / Ray Collins   ... Alfred Metcalfe
Артур О’Коннелл  / Arthur O'Connell   ... Mark Jenkins
Джордж Бёрнс  / George Burns   ... рассказчик, озвучка

Описание: Лора Партридж - неудавшаяся актриса, работающая продавцом в магазине одежды. Но, однажды, судьба улыбается ей и Лора получает в наследство несколько акций одной очень богатой корпорации. Будучи активной и очень любопытной женщиной, Лора отправляется на собрание акционеров, где, неожиданно для всех, вступает в схватку с безжалостными воротилами бизнеса.

Оскар, 1957 год
Победитель (1):
Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)
Номинации (1):
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Золотой глобус, 1957 год
Номинации (2):
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джуди Холлидэй)
Лучший фильм (комедия или мюзикл)

http://www.imdb.com/title/tt0049777/
https://www.kinopoisk.ru/film/kadillak- … 956-32484/

---

Озвучка: Виктор Рутилов по переводу Сароян, отредактированному переводчиком, из раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5044592
990 р.

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. voostorg√
7. Ugo927√
8. surzhoks√
9. sindzi√
10. leoder√
11. Simpun√
12. sapog1960√

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
83 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС