Мир женщины

Проект посвящен 100-летию Джун Аллисон (7 октября 1917 – 8 июля 2006)

Страна: США
Жанр: драма
Премьера: 28 сентября 1954
Время: 94 мин. / 01:34

Режиссер: Жан Негулеско / Jean Negulesco

В ролях: Клифтон Уэбб  / Clifton Webb   ... Ernest Gifford
Джун Аллисон  / June Allyson   ... Katie Baxter   
Корнел Уайлд  / Cornel Wilde   ... Bill Baxter
Лорен Бэколл  / Lauren Bacall   ... Elizabeth Burns
Фред МакМюррэй  / Fred MacMurray   ... Sid Burns
Ван Хефлин  / Van Heflin   ... Jerry Talbot
Арлин Даль  / Arlene Dahl   ... Carol Talbot
Эллиот Рид  / Elliott Reid   ... Tony Andrews
Маргало Гиллмор  / Margalo Gillmore   ... Mrs. Evelyn Andrews
Алан Рид  / Alan Reed   ... Tomaso
Дэвид Хоффман  / David Hoffman   ... Jabernowski
Родни Белл  / Rodney Bell   ... Executive Reception Guest, в титрах не указан
Билли Бёрд  / Billie Bird   ... Woman in Bargain Basement, в титрах не указана
Пол Брэдли  / Paul Bradley   ... Waiter, в титрах не указан

Описание: Владелец огромной корпорации Эрнест Гиффорд, абсолютно уверенный в том, что успех мужчины во многом зависит от его жены, приглашает к себе три семейных пары, глава одной из которых получит место главного менеджера его компании. В Нью-Йорк приезжают жесткий в принятии решений Джерри Тэлбот и его красавица жена Кэрол, готовая использовать свою красоту для построения карьеры мужа; Сид Бёрнс, принёсший в жертву карьере свои здоровье и его жена Элизабет, которая делает всё, чтобы спасти своего мужа; Билл Бакстер и его любящая жена Кэти, которая  опасается, что продвижение по службе мужа ознаменует конец их идиллического семейного существования.

https://www.kinopoisk.ru/film/mir-zhens … 954-12540/
http://www.imdb.com/title/tt0047680/

---

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. leoder√
7. Ugo927√
8. surzhoks√
9. voostorg√
10. борюська√
11. HippopotamusIV√
12. cementit√
13. GalaUkr√
14. анонимный спонсор√
15. Лямдазонд√
16. mumzik69√
17. sapog1960√
18. Simpun√
19. Patsy+√
20. exact√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
130 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС