Женщина восстает
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, история
Премьера: 29 октября 1936
Время: 88 мин. / 01:28
Режиссер: Марк Сэндрич / Mark Sandrich
В ролях: Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn ... Pamela Thistlewaite
Херберт Маршалл / Herbert Marshall ... Thomas Lane
Элизабет Аллан / Elizabeth Allan ... Flora Anne Thistlewaite
Дональд Крисп/ Donald Crisp ... Judge Byron Thistlewaite
Дорис Дадли / Doris Dudley ... Young Flora
Дэвид Мэннерс / David Manners ... Lieutenant Alan Craig Freeland
Люсиль Уотсон / Lucile Watson ... Betty Bumble
Ван Хефлин / Van Heflin ... Lord Gerald Waring Gaythorne
Леонард Кэри / Leonard Carey ... Lord Gaythorne's Butler, в титрах не указан
Джордж Дэвис / George Davis ... French Purser, в титрах не указан
Элспет Даджон / Elspeth Dudgeon ... Lord Gaythorne's Maid, в титрах не указана
Конни Эмиральд / Connie Emerald ... Lady Gaythorne, в титрах не указана
Описание: Экранизация романа Нетты Сиретт “Портрет бунтарки”
Викторианская Англия. Сёстры Памела и Флора Тислвейт живут под присмотром консервативного отца и праведной гувернантки. С юных лет Памела отличается независимым характером. В отличие от сестры, которая видит своё счастье в браке с любимым, Памела считает, что брачные узы в отношениях с мужчиной вовсе не обязательны. Бросая вызов предрассудкам, она даже решается родить внебрачного ребёнка от своего возлюбленного лорда Джеральда Уоринга. Свою дочь она выдаёт за ребёнка недавно скончавшейся сестры и воспитывает девочку как племянницу.
Вскоре Памела становится успешным журналистом и создает свой собственный феминистский журнал. Она освещает такие темы, как равноправие полов, использование детского труда, медицинское обслуживание, проблемы трудоустройства. Неожиданно для себя, Памела становится лидером феминистского движения.
Вместе с профессиональным успехом в жизни Памелы забрезжил огонёк и личного счастья в лице дипломата Томаса Лейна. Но всё рушится, когда не подозревающая о своём истинном происхождении подросшая дочь Памелы сообщает, что собирается замуж за сына лорда Джеральда Уоринга…
Дополнительная информация
Этот фильм стал дебютом в кино Вана Хефлина.
http://www.kinopoisk.ru/film/15586/
http://www.imdb.com/title/tt0028517/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Lafajet√
2. Магда√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. елена 22√
6. cementit√
7. HippopotamusIV√
8. old76√
9. Ugo927√
10. sindzi√
11. voostorg√
12. Wrobel√
13. борюська√
14. mangust1√
15. spartakeynoir√
16. анонимный спонсор√
17. GalaUkr√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
153 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
