От судьбы не уйдёшь
Страна: США
Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 7 декабря 1947
Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Режиссеры: Дон Хартмен / Don Hartman, Рудольф Мате / Rudolph Maté
В ролях: Джинджер Роджерс / Ginger Rogers ... Victoria Stafford
Корнел Уайлд / Cornel Wilde ... George McKesson/Johnny Blaine
Перси Уорам / Percy Waram ... Mr. Stafford
Спринг Байинтон / Spring Byington ... Mrs. Martha Stafford
Рон Рэнделл / Ron Randell ... Oliver H.P. Harrington
Тьюрстон Холл / Thurston Hall ... Mr. Ned Harrington
Чарльз Эванс / Charles Evans ... Dr. Parkinson
Билли Беван / Billy Bevan (в титрах: William Bevan) ... Evans, the Butler
Описание: Виктория Стэффорд — богатая молодая девушка, которая была помолвлена три раза и которая передумывала всякий раз в последнюю секунду перед всеми тремя свадьбами. И вот она снова помолвлена и ожидает своей четвертой свадьбы с Оливером Харрингтоном. Ей снится сон, в котором мужчина, одетый как индеец расстраивает ее четвертую свадьбу. Когда Виктория просыпается, она неожиданно обнаруживает, что этот «Индеец» из ее сна — реальная личность. Разнообразные осложнения происходят после того, как она встречает пожарника Джонни Блэйна - физическое воплощение своего «любовника мечты» из детских снов…
https://www.kinopoisk.ru/film/ot-sudby- … 947-26713/
http://www.imdb.com/title/tt0039500/
Озвучка: Kenum по переводу Сароян
1000р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. елена 22√
6. leoder√
7. Ugo927√
8. surzhoks√
9. борюська√
10. sindzi√
11. Simpun√
12. HippopotamusIV√
13. sapog1960√
14. анонимный спонсор√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
72 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
