Оковы
Страна: Италия
Жанр: драма, криминал
Премьера (мир): 29 октября 1949
Продолжительность: 94 мин. / 01:34
Режиссер: Раффаэлло Матараццо / Raffaello Matarazzo
В ролях: Амедео Наццари / Amedeo Nazzari ... Guglielmo Aniello
Ивонн Сансон / Yvonne Sanson ... Rosa Carrisi
Альдо Никодеми / Aldo Nicodemi ... Emilio
Роберто Муроло / Roberto Murolo ... Il cantante
Альдо Сильвани / Aldo Silvani ... L'avvocato dell'accusa
Тереза Франкини / Teresa Franchini ... Anna Aniello, madre di Guglielmo
Джанфранко Магалотти / Gianfranco Magalotti ... Tonino Aniello
Розалия Рандаззо / Rosalia Randazzo ... Angela Aniello
Описание: Роза счастливо живет в Неаполе с мужем-автомехаником Гульельмо, маленьким сыном и дочерью. Однажды некий клиент, член банды угонщиков автомобилей, оставляет в их гараже автомобиль для починки. Его сообщник Эмилио узнает в Розе женщину, которую некогда любил и на которой хотел жениться. Он начинает повсюду ее преследовать и втирается в дружбу к ее мужу, предлагая ему деловое партнерство и расширение мастерской. Роза никогда не говорила мужу Гульельмо о своем бывшем женихе. Эмилио шантажирует ее, грозя сказать мужу, что они были любовниками, хотя это неправда…
http://www.kinopoisk.ru/film/152527/
http://www.imdb.com/title/tt0041232/
Перевод субтитров: jojag
Редакция перевода: Miss Morti
Озвучка: Виктор Рутилов
940 р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. STICK24√
6. елена 22√
7. voostorg√
8. sindzi√
9. exact√
10. Ugo927√
11. Patsy+√
12. spartakeynoir√
13. Simpun√
14. GalaUkr√
15. анонимный спонсор√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
63 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
