Святой Гудлум

Страна: США
Жанр: мюзикл, драма
Премьера (мир): 4 апреля 1946
Продолжительность: 91 мин. / 01:31

Режиссер: Норман Торог / Norman Taurog

В ролях: Уильям Пауэлл  / William Powell   ... Terence Ellerton 'Terry' O'Neill
Эстер Уильямс  / Esther Williams   ... Kay Lorrison
Анджела Лэнсбери  / Angela Lansbury   ... Dusty Millard
Джеймс Глисон  / James Gleason   ... Snarp
Льюис Стоун  / Lewis Stone   ... Father Nolan
Рагс Рэглэнд  / Rags Ragland   ... Fishface
Фрэнк МакХью  / Frank McHugh   ... Three Finger
Слим Саммервилл  / Slim Summerville   ... Eel
Роман Бонен  / Roman Bohnen   ... Father O'Doul
Чарльз Арнт  / Charles Arnt   ... Cy Nolan - O'Neill's Secretary
Луис Жан Хейдт  / Louis Jean Heydt   ... Mike Flaherty
Чарльз Троубридж  / Charles Trowbridge   ... Uncle Joe Lorrison

Описание: 1919 год. Майор Терри О'Нил после окончания Первой мировой войны возвращается в Балтимор, надеясь вернуться на свою работу в редакции старой газеты. Но оказалось, что газета недавно сменила владельцев, должность Терри занята другим сотрудником, а его другу и бывшему редактору Аллану Смиту было приказано сократить расходы. Разочарованный, Терри решает отказаться от своих идеалов и зарабатывать деньги любой ценой.
   Однажды Терри оказывается на свадебном торжестве, в котором участвуют многие влиятельные люди. Там он встречает Кей Лоррисон, которая оказывается его счастливым билетом в мир богатых и могущественных…

http://www.kinopoisk.ru/film/14127/
http://www.imdb.com/title/tt0038615/

---

Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2100 р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. елена 22√
6. leoder√
7. voostorg√
8. sin58√
9. борюська√
10. анонимный спонсор√
11. sapog1960√
12. sindzi√
13. surzhoks√
14. HippopotamusIV√
15. cementit√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
140 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС