Звуки горна
Страна: США
Жанр: драма, военный
Премьера (мир): 14 января 1942
Продолжительность: 102 мин. / 01:42
Режиссеры: C. Сильван Симон / S. Sylvan Simon, Ричард Торп / Richard Thorpe
В ролях: Уоллес Бири / Wallace Beery ... Sgt. Patrick Aloysius «Hap» Doan
Марджори Майн / Marjorie Main ... Susie «Suz»
Льюис Стоун / Lewis Stone ... Col. Jack Lawton
Джордж Бэнкрофт / George Bancroft ... 'Russ' Russell
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Lt. Col. Harry Seton
Донна Рид / Donna Reed ... Sally Hanson
Чилл Уиллс / Chill Wills ... Sgt. Larry Dillon
Уильям Ландигэн / William Lundigan ... Joe «Joey» Hanson
Томас Дж. Дуган / Tom Dugan ... Sgt. Strong
Гуинн «Биг бой» Уильямс / Guinn «Big Boy» Williams (в титрах: Guinn Williams) ... Sgt. Krims
Эрнест Уитман / Ernest Whitman ... Cartaret
Роман Бонен / Roman Bohnen ... Mr. Leech
Джером Кауэн / Jerome Cowan ... Mr. Nichols
Артур Спэйс / Arthur Space ... Hank
Джонатан Хейл / Jonathan Hale ... Brigadier-General
Описание: 1941 год. Сержант Патрик Алоизиус Доан по прозвищу Хэп убит горем от известия, что 19-й Кавалерийский полк, в котором он служил в течение стольких лет, должен быть механизирован и кони заменены на танки. Он решает покинуть армию, выкупить свою лошадь Кантиньи и зажить на ферме со своей верной подругой Сюзи, которая последние восемнадцать лет вместе со своим ресторанчиком следует за полком, чтобы быть рядом с Хэпом. Но все его планы путает появление немецких диверсантов…
https://www.kinopoisk.ru/film/zvuki-gorna-1942-10410/
http://www.imdb.com/title/tt0033438/
Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. елена 22√
6. sindzi√
7. mumzik69√
8. voostorg√
9. борюська√
10. surzhoks√
11. bvedargh√
12. spartakeynoir√
13. killer snowman√
14. ironviking√
15. Mc-Nabbs√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
134 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
