Необузданные
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Премьера (мир): 1 октября 1952
Продолжительность: 01:53:00
Режиссеры: Николас Рэй / Nicholas Ray, Роберт Пэрриш / Robert Parrish
В ролях: Сьюзен Хэйуорд / Susan Hayward ... Louise Merritt
Роберт Митчем / Robert Mitchum ... Jeff McCloud
Артур Кеннеди / Arthur Kennedy ... Wes Merritt
Артур Ханникат / Arthur Hunnicutt ... Booker Davis
Фрэнк Фэйлен / Frank Faylen ... Al Dawson
Уолтер Кой / Walter Coy ... Buster Burgess
Кэрол Наджент / Carol Nugent ... Rusty Davis
Мария Харт / Maria Hart ... Rosemary Maddox
Лорна Тэйер / Lorna Thayer ... Grace Burgess
Берт Мустин / Burt Mustin ... Jeremiah Watrus
Описание: Бывшая звезда родео Джефф МакКлауд получает тяжелую травму на выступлении и вынужден завершить карьеру. Без определенной цели, просто по зову сердца, он возвращается туда, где прошло его детство, в родной дом который он хотел однажды выкупить. Но немалые деньги, выигранные им за 18 лет в родео, растрачены. Копить, смотреть в будущее — не в его характере. Живущий по соседству ковбой Уэс Мерритт, женатый уже третий год, наслышан о его подвигах и устраивает его на ранчо, где работает сам. Уэс и его жена Луиза планируют купить собственное ранчо, но для этого им нужно копить деньги еще много лет. Уэса манят быстрые выигрыши в родео, и он просит Джеффа ввести его в этот спорт…
https://www.kinopoisk.ru/film/neobuzdannye-1952-10622/
http://www.imdb.com/title/tt0044860/
Озвучка: Матвей Кенс по переводу из раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4852752
1000 р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. surzhoks√
6. Ugo927√
7. елена 22√
8. voostorg√
9. sindzi√
10. борюська√
11. cementit√
12. Mc-Nabbs√
13. HippopotamusIV√
-------------------
ОЗВУЧКА ГОТОВА:
77 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
