Проект посвящен 100-летию Терезы Райт (27 октября 1918 – 6 марта 2005)

---

---

Очарование

Страна: Великобритания, США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 25 декабря 1948
Продолжительность: 100 мин. / 01:40

Режиссер: Ирвинг Рейс / Irving Reis

В ролях: Дэвид Нивен  / David Niven   ... General Sir Roland Dane

Тереза Райт  / Teresa Wright   ... Lark Ingoldsby

Эвелин Кийес  / Evelyn Keyes   ... Grizel Dane

Фарли Грейнджер  / Farley Granger   ... Pilot Officer Pax Masterson

Джейн Медоуз  / Jayne Meadows   ... Selina Dane
Лео Г. Кэррол  / Leo G. Carroll   ... Proutie
Филип Френд  / Philip Friend   ... Pelham Dane
Шепперд Страдвик  / Shepperd Strudwick   ... Marchese Del Laudi
Генри Стивенсон  / Henry Stephenson   ... General Fitzgerald
Колин Кит-Джонстон  / Colin Keith-Johnston   ... The Eye
Жижи Перро  / Gigi Perreau   ... Lark as a Child
Питер Майлз  / Peter Miles   ... Rollo as a Child

Описание: Сэр Рональд Дэйн наконец возвращается в дом, в котором прошли его детство и юность, и в котором он пережил печальную историю любви c Ларк Инголдсби. Стараясь забыть о своей потерянной любви, он не хочет, чтобы кто-либо нарушал его добровольное одиночество. Однако появление его племянницы и зарождение влюблённости между ней и Паксом Мастерсоном, который оказывается племянником Ларк, заставляет сэра Рональда переоценить свою жизнь и помочь молодым советом, чтобы они не совершили такую же ошибку, как и он годы назад…

https://www.kinopoisk.ru/film/ocharovanie-1948-27786/
http://www.imdb.com/title/tt0040321/

---

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. Ugo927√
6. voostorg√
7. борюська√
8. cementit√
9. Floret√
10. surzhoks√
11. HippopotamusIV√
12. sindzi√
13. елена 22√
14. Patsy+√
15. spartakeynoir√
16. анонимный спонсор√
17. mumzik69√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
165 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС