Испытание на прочность
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Премьера (мир): 19 января 1949
Продолжительность: 79 мин. / 01:19
Режиссер: Дуглас Серк / Douglas Sirk
В ролях: Корнел Уайлд / Cornel Wilde ... Griff Marat
Патриция Найт / Patricia Knight ... Jenny Marsh
Джон Барагрей / John Baragrey ... Harry Wesson
Эстер Минчотти / Esther Minciotti ... Mrs. Marat
Ховард Ст. Джон / Howard St. John ... Sam Brooks
Расселл Коллинз / Russell Collins ... Frederick Bauer
Чарльз Бейтс / Charles Bates ... Tommy Marat
Ширли Адамс / Shirley Adams ... Emmy, в титрах не указана
Гилберт Барнетт / Gilbert Barnett ... Barry, в титрах не указан
Ричард Бенедикт / Richard Benedict ... «Kid» - Knife Wielder, в титрах не указан
Описание: Бывшую заключённую Дженни Марш выпускают условно-досрочно под надзор инспектора Гриффа Марата. Она не желает подчиняться правилам и продолжает поддерживать связь со своим бывшим любовником, полукриминальным азартным игроком Гарри Вессоном. Тем не менее между Гриффом и Дженни начинается роман, и вскоре в нарушение условий условно-досрочного освобождения они женятся, а затем вынуждены податься в бега, когда Дженни становится подозреваемой в покушении на убийство Гарри.
Дополнительная информация
- Как пишет историк кино Ричард Харланд Смит, фильм поставлен по одному из ранних сценариев Сэма Фуллера, который незадолго до того вернулся со службы на Второй мировой войне и только что отверг 7-летний контракт с Metro-Goldwyn-Mayer. Первый вариант сценария, который был написан Фуллером, носил название «Влюблённые» (таким же было и рабочее название фильма). Как говорил Фуллер в одном из интервью 1960-х годов, в нём рассказывалось «о женщине, которая, чтобы вернуть любимого, выходит замуж за другого». Независимый продюсер купил права на сценарий и принёс его в Columbia, где Дуглас Сирк, который в то время был контрактным режиссёром студии, получил задание поставить по этому сценарию фильм. Как написал кинокритик Мэтт Золлер Зейтц, «позднее Сирк говорил, что согласился поставить этот фильм, потому что он был посвящён его любимой теме — цене, которая платится за пренебрежение к запретам»
-Исполнители главных ролей Уайлд и Найт на момент создания фильма были мужем и женой..
https://www.kinopoisk.ru/film/222481/
https://www.imdb.com/title/tt0041871/
Исходник - BDRip 1080p
Перевод: karlivanovich
Озвучка: Kenum
2000 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. STICK24√
6. Ugo927√
7. voostorg√
8. exact√
9. елена 22√
10. sindzi√
11. борюська√
12. spartakeynoir√
13. HippopotamusIV√
14. cementit√
15. Patsy+√
16. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
