Проект посвящен 100-летию Тамары Тумановой (2 марта 1919 — 29 мая 1996)

---

---

Глубоко в моем сердце

Страна: США
Жанр: биография, мюзикл, мелодрама
Премьера (мир): 9 декабря 1954
Продолжительность: 02:11:50

Режиссер: Стенли Донен / Stanley Donen

В ролях: Хосе Феррер  / José Ferrer   ... Sigmund Romberg

Мерл Оберон  / Merle Oberon   ... Dorothy Donnelly

Хелен Траубел  / Helen Traubel   ... Anna Mueller
До Аведон  / Doe Avedon   ... Lillian Harris Romberg
Уолтер Пиджон / Walter Pidgeon   ... J.J. Shubert

Пол Хенрейд / Paul Henreid   ... Florenz Ziegfeld

Тамара Туманова  / Tamara Toumanova   ... Gaby Deslys

Пол Стюарт  / Paul Stewart   ... Bert Townsend
Изобел Элсом  / Isobel Elsom   ... Mrs. Harris
Дэвид Барнс  / David Burns   ... Lazar Berrison, Sr.
Джим Бакус  / Jim Backus   ... Ben Judson
Дуглас Фоули  / Douglas Fowley   ... Harold Butterfield
Розмари Клуни  / Rosemary Clooney   ... Performer in «That Midnight Girl»

Джин Келли  / Gene Kelly   ... O'Brien Brother - Performer in 'Dancing Around'

Фред Келли  / Fred Kelly   ... O'Brien Brother - Performer in 'Dancing Around'
Джейн Пауэлл  / Jane Powell   ... Performer in «Maytime»

Вик Дамоне  / Vic Damone   ... Performer in «Maytime»
Энн Миллер  / Ann Miller   ... Performer in «Artists and Models»
Сид Черисс  / Cyd Charisse   ... Performer in «The Desert Song»

Джеймс Митчелл  / James Mitchell   ... Performer in «The Desert Song»
Ховард Кил  / Howard Keel   ... Performer in «My Maryland»
Тони Мартин  / Tony Martin   ... Performer in «New Moon»
Джоан Уэлдон  / Joan Weldon   ... Performer in «New Moon»

Описание: Нью-Йорк, 1910-е годы. Зигмунд Ромберг - венгерский музыкант, эмигрировавший в США, работает пианистом и дирижером в заведении Анны Мюллер "Кафе Вена" на Второй авеню. Некий импресарио говорит Ромбергу, что песни, которые он сочиняет, вдохновляясь воспоминаниями о Вене, совершенно вышли из моды. Надо играть "рэгтайм". Ромберг следует его совету и блистательно, но с отвращением, пишет "Танец бараньей ляжки", который пользуется большим успехом. Не ослабляя усилий, Ромберг продает целый букет других песен знаменитому антрепренеру Дж. Дж. Шуберту. Но оркестровка и ритм, в которых исполняет его мелодии певица Габи Дели - звезда ревю Шуберта, не нравятся Ромбергу так сильно, что он отвергает сказочный 5-летний контракт, предложенный Бертом Таунсендом, официальным представителем Шуберта. Либреттистка Дороти Доннелли, всегда поддерживающая Ромберга, советует ему в ожидании лучших возможностей подписать контракт...

Дополнительная информация
- Лана Тернер была первоначально намечена на роль Габи Дели, которую в конечном итоге сыграла Тамара Туманова.
- Роль Анны Мюллер изначально предназначалась для Джанет Макдональд.

Конечно же музыкальный номер из фильма в исполнении супругов Хосе Феррера и Розмари Клуни

https://www.kinopoisk.ru/film/13162/
https://www.imdb.com/title/tt0046896/

---

Озвучка: Eugene Greene по субтитрам leoder из раздачи  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5671624
1230р.

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. елена 22√
6. exact√
7. Ugo927√
8. voostorg√
9. surzhoks√
10. leoder√
11. борюська√
12. cementit√
13. sindzi√

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
95 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС