movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Проделки судьбы / Zivot je pes (1933)


Проделки судьбы / Zivot je pes (1933)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Проделки судьбы

http://s8.uploads.ru/t/ciehX.jpg

Страна: Чехословакия
Жанр: комедия
Премьера (мир): 1933
Продолжительность: 84 мин. / 01:24

Режиссер: Мартин Фрич / Martin Frič

В ролях: Хуго Хаас  / Hugo Haas   ... Skladatel Viktor Honzl / Prof. Alfréd Rokos
http://sh.uploads.ru/t/xN23v.jpg
Теодор Пиштек  / Theodor Pistek   ... Hynek Durdys
Адина Мандлова  / Adina Mandlová   ... Eva Durdysová
Светла Свозилова  / Svetla Svozilová   ... Helena Durdysová
Фердинанд Харт  / Ferdinand Hart   ... Ralph Morrison
Алоис Дворски  / Alois Dvorský   ... Pan domácí
Яра Когут  / Jára Kohout   ... Pán kupující gramodesku

Описание: Молодому композитору Виктору Гонзлю фатально не везёт.  И работу найти не может. И совершить самоубийство не получается – решил газом отравиться, да газ отключили за неуплату. В конце концов, замаскированный в пожилого музыкального специалиста, Виктор устраивается на работу в музыкальном издательстве Дурдиса. Он советует Дурдису также нанять на работу „своего племянника Виктора“ - фактически самого себя без маскировки. Таким образом Виктор теперь сможет вполне официально ухаживать за дочерью Дурдиса Евой, которая Виктору очень нравится. А вот от „дяди“ без ума другая дочь Дурдиса, Елена. И мало того, что Виктор совсем замучился преображаться то в себя самого, то в своего дядю, а тут ещё Дурдис поставил его в тупик, заявив, что согласится на союз Виктора с Евой при условии, что его „дядя“ женится на Елене…

http://s8.uploads.ru/t/yPXeF.jpg http://s9.uploads.ru/t/r7GzX.jpg
http://s9.uploads.ru/t/otBOH.jpg http://s3.uploads.ru/t/Dzdbj.jpg


https://www.kinopoisk.ru/film/101681/
https://www.imdb.com/title/tt0166891/



Озвучка: Матвей Кенс по субтитрам river11
900р.



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. елена 22
6. voostorg
7. sindzi
8. Lentyai80
9. spartakeynoir
10. cementit
11. HippopotamusIV
12. Nmaska

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
75 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

Спасибо за участие, дорогая елена 22  :flirt:

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие

6

ММ ММ Интересненько

7

sindzi
Спасибо за поддержку.

8

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
75 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

9

оплатил

10

sindzi
Получила, спасибо.

11

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5725198

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5725199

DVDRip - http://kinozal.tv/details.php?id=1700974


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Проделки судьбы / Zivot je pes (1933)