Частные жизни
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 12 декабря 1931
Продолжительность: 84 мин. / 01:24
Режиссер: Сидни Франклин / Sidney Franklin
В ролях: Норма Ширер / Norma Shearer ... Amanda Prynne
Роберт Монтгомери / Robert Montgomery ... Elyot Chase
Реджинальд Денни / Reginald Denny ... Victor Prynne
Уна Меркел / Una Merkel ... Sibyl Chase
Джин Хершолт / Jean Hersholt ... Oscar
Джордж Дэвис / George Davis ... Bell Hop
Херман Бинг / Herman Bing ... Train Conductor, в титрах не указан
Ферике Борос / Ferike Boros ... Cook at Chalet, в титрах не указана
Альфонсе Мартелл / Alphonse Martell ... Hotel Concierge, в титрах не указан
Вилфрид Норт / Wilfrid North ... Sibyl's Wedding Escort, в титрах не указан
Описание: Экранизация одноимённой пьесы Ноэла Коуарда
Элиот Чейз и Аманда Принн, разведенные после бурного брака, с ужасом обнаруживают, что оба они решили провести медовый месяц со своими новыми супругами в одном отеле на Французской Ривьере...
http://www.kinopoisk.ru/film/26339/
http://www.imdb.com/title/tt0022279/
Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. елена 22√
6. митя√
7. voostorg√
8. leoder√
9. анонимный спонсор√
10. борюська√
11. Ugo927√
12. sindzi√
13. mumzik69√
14. Floret√
15. goldenday√
16. GalaUkr√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
