Красный свет

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Премьера (мир): 30 сентября 1949
Продолжительность: 83 мин. / 01:23

Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth

В ролях: Джордж Рафт  / George Raft   ... Johnny Torno

Вирджиния Майо  / Virginia Mayo   ... Carla North

Джин Локхарт  / Gene Lockhart   ... Warni Hazard
Рэймонд Бёрр  / Raymond Burr   ... Nick Cherney

Гарри Морган  / Harry Morgan (в титрах: Henry Morgan)   ... Rocky
Бартон МакЛэйн  / Barton MacLane   ... Detective Strecker
Артур Франц  / Arthur Franz   ... Capt. Jess Torno (Chaplain)
Кен Мюррэй  / Ken Murray   ... Ken Murray
Стэнли Клементс  / Stanley Clements   ... Carlson Hotel Bellhop
Уильям Фроули  / William Frawley   ... Hotel Night Clerk
Артур Шилдс  / Arthur Shields   ... Father Redmond
Фрэнк Орт  / Frank Orth   ... Wallace «Wally» Stoner
Филлип Пайн  / Phillip Pine   ... Pablo Cabrillo
Уильям «Билл» Филлипс  / William «Bill» Phillips (в титрах: William S. Phillips)   ... Detective Jim Ryan
Мовита  / Movita (в титрах: Movita Castenada)   ... Trina

Описание: Экранизация рассказа Дона «Реда» Барри «Этот парень Гидеон».
Владелец транспортной компании Джонни Торно одержим чувством мести за убийство своего брата-священника. Он намеревается найти и покарать преступника, которым оказывается его бывший бухгалтер Черни, которого Джонни в своё время засадил в тюрьму за растрату…

https://www.kinopoisk.ru/film/11789/
https://www.imdb.com/title/tt0041790/

---

Перевод и озвучка: Глеб Бусов
2000р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. STICK24√
6. борюська√
7. елена 22√
8. sindzi√
9. mumzik69√
10. killer snowman√
11. Ugo927√
12. surzhoks√
13. voostorg√
14. cementit√
15. spartakeynoir√
16. bvedargh√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС