Я и полковник

Страна: США
Жанр: комедия, военный
Премьера (мир): 26 августа 1958
Продолжительность: 109 мин. / 01:49

Режиссер: Питер Гленвилл / Peter Glenville

В ролях: Дэнни Кэй  / Danny Kaye   ... S.L. Jacobowsky

Курд Юргенс  / Curd Jürgens   ... Colonel Prokoszny

Николь Море  / Nicole Maurey   ... Suzanne Roualet

Франсуаза Розе  / Françoise Rosay  ... Madame Bouffier

Аким Тамирофф  / Akim Tamiroff   ... Szabuniewicz

Мартита Хант  / Martita Hunt   ... Mother Superior
Александр Скурби  / Alexander Scourby   ... Major Von Bergen
Лилиан Монтевечи  / Liliane Montevecchi   ... Cosette
Людвиг Штёссель  / Ludwig Stössel   ... Dr. Szicki
Жерар Бур  / Gérard Buhr   ... German Captain
Франц Роен  / Franz Roehn   ... Monsieur Girardin
Селия Ловски  / Celia Lovsky   ... Mme. Arle

Описание: Экранизация пьесы Франца Верфеля «Якубовски и полковник».
Май 1940-го. Гитлеровские войска вторглись во Францию. Немецкий еврей-эмигрант с польскими корнями Самюэл Якубовски решил бежать от нацистов из Парижа в Испанию. Для этого он добыл из гаража барона Ротшильда отличный легковой автомобиль, но не умел его водить. В той же гостинице проживал польский полковник Тадеуш Прокошный со своим ординарцем Сабуневичем. Офицер получил от местного посольства секретные документы, которые нужно было срочно передать эмигрантскому правительству в Лондоне. Общая цель объединила абсолютно разных людей, и вот уже собратья по несчастью помчались по дорогам Иль де Франс. Но не на юг, как надеялся Якубовски, а на северо-восток в Реймс – спасать возлюбленную Тадеуша – прелестную Сюзанну Руайе. Тем самым они поставили себя в рискованное положение, ибо в этом регионе уже появились оккупанты. Более того, офицер вермахта майор фон Берген, что называется, «положил глаз» на Сюзанну…

Золотой глобус, 1959 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) ( Дэнни Кэй )
Номинации (2):
Лучший фильм, пропагандирующий мировое взаимопонимание
Лучший фильм (комедия)

https://www.kinopoisk.ru/film/36103/
https://www.imdb.com/title/tt0051915/

Перевод и озвучка: Алексей Багичев
1800р.

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. Floret√
6. борюська√
7. voostorg√
8. cementit√
9. spartakeynoir√
10. Simpun√
11. Wrobel√
12. surzhoks√
13. елена 22√
14. leoder√
15. sindzi√
16. mangust1√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
113 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС