Проект посвящен 100-летию Ричардa Тоддa (11 июня 1919 - 3 декабря 2009)
Молния бьет дважды
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал, детектив
Премьера (мир): 12 апреля 1951
Продолжительность: 91 мин. / 01:31
Режиссер: Кинг Видор / King Vidor
В ролях: Рут Роман / Ruth Roman ... Shelley Carnes
Ричард Тодд / RichardTodd... Richard Trevelyan
Мерседес МакКэмбридж / Mercedes McCambridge... Liza McStringer
Захари Скотт / Zachary Scott... Harvey Fortescue Turner
Дэррил Хикман / Darryl Hickman... String
Фрэнк Конрой / Frank Conroy... J.D. Nolan
Кэтрин Гивни / Kathryn Givney... Myra Nolan
Риз Уильямс / Rhys Williams... Father Paul
Марджори Беннетт / Marjorie Bennett... Drug Store Customer, в титрах не указана
Фрэнк Кэди / Frank Cady... Gas Station Man, в титрах не указан
Описание: Экранизация романа Маргарет Экхард
Находящийся в камере смертников одной из техасских тюрем Ричард Тревельян неожиданно получает освобождение после того, как одна из присяжных отказывается признать его виновным в убийстве жены Лорейн. Тем временем театральная актриса Шелли Кэрнс направляется на отдых на уединённое ранчо «Тамбл мун», в автобусе узнавая от местных жителей о деле владельца богатого ранчо Тревельяна, который, по их мнению, купил себе свободу за деньги. В 80 милях от «Тамбл мун» Шелли останавливается переночевать в ближайшей городской гостинице, которая принадлежит немолодой влиятельной супружеской чете Ноланов, ДжеюДи и Майре. На следующий день Майра даёт Шелли свой автомобиль, чтобы доехать до «Тамбл мун». Попав по дороге в сильнейшую грозу, Шелли сбивается с пути, и в конце концов её машина вязнет в грязи. Кое-как добравшись до ближайшего дома, Шелли неожиданно встречает там Тревельяна, который предлагает ей переждать грозу и остаться на ночлег...
https://www.kinopoisk.ru/film/83746/
http://www.imdb.com/title/tt0043744/
Перевод: karlivanovich
Озвучка: Kenum
2100р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. STICK24√
6. sindzi√
7. Ugo927√
8. анонимный спонсор√
9. cementit√
10. борюська√
11. Floret√
12. voostorg√
13. surzhoks√
14. Patsy+√
15. killer snowman√
16. bvedargh√
17. goldenday√
18. елена 22√
19. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
111 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
