Сражающийся 69-ый
Страна: США
Жанр: драма, приключения, военный, биография, история
Премьера (мир): 26 января 1940
Продолжительность: 90 мин. / 01:30
Режиссер: Уильям Кили / William Keighley
В ролях: Джеймс Кэгни / James Cagney ... Jerry Plunkett
Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Father Duffy
Джордж Брент / George Brent ... «Wild Bill» Donovan
Джеффри Линн / Jeffrey Lynn ... Joyce Kilmer
Алан Хейл / Alan Hale ... Sgt. «Big Mike» Wynn
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... «Crepe Hanger» Burke
Дэннис Морган / Dennis Morgan ... Lt. Ames
Дик Форан / Dick Foran ... Lt. «Long John» Wynn
Уильям Ландигэн / William Lundigan ... Timmy Wynn
Гуинн «Биг бой» Уильямс / Guinn «Big Boy» Williams ... Paddy Dolan
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... The Colonel
Джон Лител / John Litel ... Capt. Mangan
Описание: 69-й полк участвовал в Первой мировой войне и состоял главным образом из выходцев из Ирландии. Среди этой дерзкой команды, самым дерзким был Джерри Планкетт. Его командиры прилагали много усилий, чтобы приучить его к дисциплине. Священник отец Даффи пробовал также влиять на Планкетта, все это было напрасно. В тылу и в окопах Планкетт действует эгоистично и трусливо, что в конечном счете стоит жизней многих из его товарищей...
https://www.kinopoisk.ru/film/10709/
https://www.imdb.com/title/tt0032467/
Исходник - WEB-DL 1080p
Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. борюська√
6. voostorg√
7. cementit√
8. Ugo927√
9. surzhoks√
10. duum100√
11. exact√
12. анонимный спонсор√
13. leoder√
14. mumzik69√
15. елена 22√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
134 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
Спасибо