Моби Дик

Страна: США
Жанр: драма, приключения
Премьера (мир): 14 августа 1930
Продолжительность: 80 мин. / 01:20

Режиссер: Ллойд Бэйкон / Lloyd Bacon

В ролях: Джон Бэрримор  / John Barrymore   ... Captain Ahab Ceely

Джоан Беннетт  / Joan Bennett   ... Faith

Ллойд Хьюз  / Lloyd Hughes   ... Derek

Ноубл Джонсон  / Noble Johnson   ... Queequeg
Найджел Де Брулир  / Nigel De Brulier   ... Elijah
Уолтер Лонг  / Walter Long   ... Stubbs
Мэй Боли  / May Boley   ... Whale Oil Rosie
Том О’Брайэн  / Tom O'Brien   ... Starbuck
Вирджиния Сейл  / Virginia Sale   ... Old Maid
Джон Инс  / John Ince   ... Reverend Mapple

Описание: Вольная экранизация одноимённого романа Германа Мелвилла.
Во время пребывания в Нью-Бедфорде симпатичный негодяй Ахаб встречает и влюбляется в Фэйт Мэппл - дочь местного священника и возлюбленную брата Ахаба Дерека. Сама Фэйт быстро отвечает взаимностью на любовь Ахаба, так как Дерек кажется ей скучным и неблагородным. Однако во время своего очередного плавания Ахаб теряет ногу в схватке с Белым китом — Моби Диком. Когда по возвращении в Нью-Бедфорд он ошибочно считает, что Фейт не хочет иметь с ним ничего общего из-за его уродства, Ахаб возвращается в море с единственной целью - найти и убить огромного белого кита.

https://www.kinopoisk.ru/film/27210/
https://www.imdb.com/title/tt0021149/

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2700р.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. voostorg√
6. Ugo927√
7. борюська√
8. exact√
9. leoder√
10. Nmaska√
11. cementit√
12. митя√
13. duum100√
14. Floret√
15. анонимный спонсор√
16. Лямдазонд√
17. mumzik69√
18. spartakeynoir√
19. sindzi√
20. surzhoks√
21. елена 22√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
129 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС