Совершенно чужие

Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 15 октября 1945
Продолжительность: 102 мин. / 01:42

Режиссер: Александр Корда / Alexander Korda

В ролях: Роберт Донат  / Robert Donat   ... Robert Wilson

Дебора Керр  / Deborah Kerr   ... Cathy Wilson

Глинис Джонс  / Glynis Johns   ... Dizzy Clayton

Энн Тодд  / Ann Todd   ... Elena

Роланд Калвер  / Roland Culver   ... Richard

Эллиот Мейсон  / Elliott Mason   ... Mrs. Hemmings
Элиот Мейкхэм  / Eliot Makeham   ... Mr. Staines
Айвор Барнард  / Ivor Barnard   ... Chemist
Генри Б. Лонгхерст  / Henry B. Longhurst   ... Petty Officer
Билл Шайн  / Bill Shine    ... Webster
Питер Лоуфорд  / Peter Lawford   ... Introduction - USA Version, в титрах не указан
Роджер Мур  / Roger Moore   ... Soldier, в титрах не указан

Описание: Роберт и Кэтрин отпраздновали скромную свадьбу перед тем, как Вторая мировая война разделила их на три года. Служба в флоте меняет их обоих, и они понимают, как сильно им претила прежняя мирная жизнь вместе. Оба боятся неизбежного воссоединения, и каждый решил попросить развода, но действительно ли их браку пришел конец?

Оскар, 1947 год
Победитель (1):
Лучший сюжет

Дополнительная информация
• Дебют Деборы Керр для  MGM. Владелец кинокомпании Луис Б. Майер сказал: „Эта девушка – звезда“, увидев ее игру в „Совершенно чужих“.
• С другой стороны, „Совершенно чужие“ стал последним фильмом Роберта Доната для MGM.
• Роджер Мур дебютировал в фильме „Совершенно чужие“.

https://www.kinopoisk.ru/film/12452/
https://www.imdb.com/title/tt0037980/

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. exact√
6. борюська√
7. surzhoks√
8. sindzi√
9. cementit√
10. spartakeynoir√
11. GalaUkr√
12. mangust1√
13. voostorg√
14. Ugo927√
15. елена 22√
16. Patsy+√
17. Wrobel√
18. mumzik69√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
156 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС