Приманка

Совместный проект с Videodemons

Страна: США
Жанр: детектив, фильм-нуар, криминал, драма
Премьера (мир): 14 октября 1957
Продолжительность: 3 серии ~ по 26 минут

Описание: «Decoy» или «Женщина-детектив» был в своё время революционным телесериалом для американского зрителя, в нём впервые сотрудником полиции, детективом была женщина.
СЕРИИ СЮЖЕТНО МЕЖДУ СОБОЙ НЕ СВЯЗАНЫ, КРОМЕ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ,
роль которой исполнила великолепная БЕВЕРЛИ ГАРЛЭНД!

Сериал транслировался с 14 октября 1957 года по 7 июля 1958 года.
Всего было снято 39 серий.

---

---

Уже переведены 1-5 серии, а также 32-я серия,
выложены в качестве DVDRemux:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5761313

Предлагается перевести ещё 3 серии (6-ю, 7-ю и 8-ю), будут выкладываться также в качестве DVDRemux.
Если получится перевести весь сериал, то на выходе будет 3 диска DVD9 по 13 серий.

---

---

6-я серия - THE SAVAGE PAYOFF

7-я серия - DEADLY CORRIDOR

8-я серия - ESCAPE INTO DANGER

---

---

https://www.kinopoisk.ru/film/1216639/
https://www.imdb.com/title/tt0050010/

---

---

Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2100 р. (по 700 р. за серию)

---

---

Для того, чтобы серии были отданы на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать эти серии.

---

---

10 участников есть, серии отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Shangu√
3. bvedargh√
4. BloodyCorpse√
5. Lafajet√
6. jasenka√
7. MegaUsopp√
8. STICK24√
9. leoder√
10. борюська√
11. surzhoks√
12. Ugo927√
13. елена 22√
14. sindzi√
15. killer snowman√
16. sepuslayer√
17. -Holo-√
18. Solnce√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
118 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС