Безжалостный
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма
Премьера (мир): 16 апреля 1948
Продолжительность: 105 мин. / 01:45
Режиссер: Эдгар Дж. Улмер / Edgar G. Ulmer
В ролях: Захари Скотт / Zachary Scott ... Horace Woodruff Vendig
Луис Хейуорд / Louis Hayward ... Vic Lambdin
Диана Линн / Diana Lynn ... Martha Burnside / Mallory Flagg
Сидни Гринстрит / Sydney Greenstreet ... Buck Mansfield
Люсиль Бремер / Lucille Bremer ... Christa Mansfield
Марта Викерз / Martha Vickers ... Susan Duane
Дэннис Хоуи / Dennis Hoey ... Mr. Burnside
Эдит Баррет / Edith Barrett ... Mrs. Burnside
Рэймонд Бёрр / Raymond Burr ... Pete Vendig
Джойс Арлинг / Joyce Arling ... Kate Vendig
Чарльз Эванс / Charles Evans ... Bruce McDonald
Описание: В основу фильма положен роман Дэйтона Стоддарта «Прелюдия к ночи» (1945).
Через серию флэшбеков в фильме рассказывается история подъёма к вершинам богатства и власти беспринципного финансиста Хораса Вендига. Прикрываясь маской благородного и респектабельного человека, Вендиг использует, а затем убирает со своего пути друга детства Вика Лэмбдина, руководителя инвестиционной компании Бака Мэнсфилда, банкира Брюса МакДональда и нескольких женщин, среди них Марту Бёрнсайд, Сьюзен Дуэйн и Кристу Мэнсфилд…
https://www.kinopoisk.ru/film/13021/
https://www.imdb.com/title/tt0040751/
Перевод и озвучка: Глеб Бусов
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. STICK24√
6. анонимный спонсор√
7. борюська√
8. voostorg√
9. killer snowman√
10. елена 22√
11. Ugo927√
12. surzhoks√
13. bvedargh√
14. sindzi√
15. MuxaSi√
16. goldenday√
17. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
118 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
