Центр бури
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 31 июля 1956
Продолжительность: 85 мин. / 01:25
Режиссер: Дэниэл Тарадаш / Daniel Taradash
В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis ... Alicia Hull
Брайан Кит / Brian Keith ... Paul Duncan
Ким Хантер / Kim Hunter ... Martha Lockridge
Пол Келли / Paul Kelly ... Judge Robert Ellerbee
Джо Мэнтелл / Joe Mantell ... George Slater
Кевин Кофлин / Kevin Coughlin ... Freddie Slater
Сэлли Брофи / Sally Brophy ... Laura Slater
Кертис Кукси / Curtis Cooksey ... Stacey Martin
Майкл Раффетто / Michael Raffetto ... Edgar Greenbaum
Джозеф Кернс / Joseph Kearns ... Mr. Morrisey
Эдвард Платт / Edward Platt ... Rev. Wilson
Кэтрин Грант / Kathryn Grant ... Hazel Levering
Описание: Алисия Халл, скромная, пожилая женщина, много лет работает библиотекарем в провинциальном американском городке. Её любят дети, уважают взрослые. И вдруг, как по мановению волшебной палочки, всё меняется. Взрослые подвергают её остракизму, дети в своей ненависти доходят до того, что поджигают библиотеку. Что же произошло? Героиня совершила какой-нибудь аморальный поступок?
Отнюдь нет. Она всего лишь оказалась честным и принципиальным человеком, продолжавшим во время разгула маккартизма свято верить в идеалы американской демократии и свободы слова. Несмотря на угрозы, она не согласилась убрать с библиотечных полок книгу, которую муниципальный совет признал коммунистической…
Дополнительная информация:
- Сценарий был сначала предложен режиссёру Стэнли Крамеру , которого прославили фильмы с социальной направленностью. Крамер предложил роль Алисии Халл голливудской легенде Мэри Пикфорд , которая хотела вернуться в кино. Однако Пикфорд быстро отговорила от участия в фильме главная голливудская сплетница Хедда Хоппер , архиконсерватоша и пылкий антикоммунист, которая предупредила Пикфорд, что фильм слишком „красный“. Затем роль была предложена Айрин Данн, Барбаре Стэнвик и Лоретте Янг, которые также отказались. Крамер в конечном итоге вышел из проекта, и тот оставался долго в подвешенном состоянии, пока сценарист Дэниэл Тарадаш не решил сам занять режиссёрское кресло.
- В 1950-х годах Ким Хантер некоторое время была в голливудском черном списке, что повредило ее карьере в кино.
https://www.kinopoisk.ru/film/13365/
http://www.imdb.com/title/tt0049800/
Исходник - WEB-DL 1080p
Перевод: Северный
Озвучка: Kenum
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. анонимный спонсор√
6. митя√
7. Владимир_ptz√
8. Ugo927√
9. mumzik69√
10. борюська√
11. елена 22√
12. Simpun√
13. voostorg√
14. surzhoks√
15. exact√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
134 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
