Под сильным давлением
Страна: США
Жанр: Комедия
Премьера (мир): 30 января 1932
Продолжительность: 73 мин. / 01:13
Режиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy
В ролях: Уильям Пауэлл / William Powell ... Gar Evans
Эвелин Брент / Evelyn Brent ... Francine Dale
Джордж Сидни / George Sidney ... Colonel Ginsburg
Джон Рэй / John Wray ... Jimmy Moore
Эвалин Кнапп / Evalyn Knapp ... Helen Wilson
Гай Кибби / Guy Kibbee ... Clifford Gray
Фрэнк МакХью / Frank McHugh ... Mike Donahey
Оскар Апфель / Oscar Apfel ... Mr. Hackett
Бен Александр / Ben Alexander ... Geoffrey Weston
Чарльз Миддлтон / Charles Middleton ... Mr. Banks
Гарри Бересфорд / Harry Beresford ... Dr. Rudolph Pfeiffer
Описание: Сценарий фильма основан на пьесе Абена Кандела «Горячие деньги».
Гар Эванс соглашается продвигать продукт Гинзбурга — искусственный каучук, созданный из сточных вод, только после того, как его друг Майк Донахи заверил его, что это не афера. Гар суеверен - он верит, что добьется успеха только в том случае, если его многострадальная подруга Фрэнсин Дейл присоединится к их проекту. Она, однако, рассержена на Гара после того, как он бросил её пять дней назад, уйдя, чтобы что-то забрать, и больше не вернулся. Только с огромным усилием Гар убеждает её дать ему ещё один шанс.
Гар быстро создаёт компанию «Золотые Ворота из искусственной резины», арендует целый этаж здания, назначает своего старого друга Клиффорда Грея на должность президента, даёт Хелен Уилсон работу секретаря и нанимает много продавцов, использующих сильное давление на потенциальных покупателей акций.
Но за первыми успехами в бизнесе приходят большие неприятности…
http://www.kinopoisk.ru/film/20635/
http://www.imdb.com/title/tt0023007/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2700р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. yanaelisa√
5. анонимный спонсор√
6. voostorg√
7. елена 22√
8. Floret√
9. mangust1√
10. leoder√
11. surzhoks√
12. mumzik69√
13. борюська√
14. sapog1960√
15. MuxaSi√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
180 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
