movie |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Переулок / Back Street (1961)
Переулок
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1961
Режиссер: Дэвид Миллер
В ролях:
Сьюзен Хэйуорд
Джон Гэвин
Вера Майлз
Чарльз Дрэйк
Вирджиния Грей
Реджинальд Гардинер
Тэмми Марихью
Роберт Айер
Натали Шафер
Дорин МакЛин
Описание:
...
Перевод: А. Яковлев
2500р.
Участвуют:
1. jasenka
2. Бурый Иван
3. lafajet
4. елена 22
5. Магда
6. Nmaska
7. Ugo927
8. surzhoks
Преревод готов.
------------
313р.
участвую
jasenka
Спасибо, вы у нас очень активный участник 
Ура!!!! Конечно!!!! Супер!!!! 
jasenka
Спасибо, вы у нас очень активный участник
Это sarkasmus или как?
jasenka
Нет конечно, от чего же, и в составе в этот раз вы первым номером. 
участвую
А обо мне забыли?
Нет, нет!
Участвую.
Участвую
+1
Спасибо всем.
Алексей сказал, что
Фильм будет в понедельник.
Alex Yakovlev написал(а):
Фильм будет в понедельник.
Мечты сбываются. Этот фильм я ждал особенно, как никакой другой. Кстати, когда несколько лет назад я узнал про такую вещь как трекер, то зарегистрировавшись, именно этот фильм я первым набрал в поиске. Может это только ностальгия по давно минувшим годам, когда фильм посмотрел. С удовольствием освежу впечатление
lafajet Вот даже как, ну после такого превью будем ожидать с двойным интересом. А где ты его смотрел кстати, с переводом?
Просто в силу соседства с Польшей, в советское время смотрели в основном польское телевидение. Заодно и польским языком овладел. Так и пересмотрел почти всю киноклассику. 
Ааа, неплохо, значит если вдруг польский переводчик понадобится, то искать не придётся
Запросто 
Преревод готов.
------------
313р.
jasenka
Нет конечно, от чего же, и в составе в этот раз вы первым номером.
Бурый Иван это была шутка 
А если серьезно, то я под активными пользователями считаю тех, кто создает темы, общается с переводчиками и создает релизы - низкий Вам поклон и уважение!!!
Оплачено через Евросеть 08.10.2013 г. в 19:12 313 руб.
jasenka Ну... 
Так Вам тоже ничего не мешает так поактивничать
313 руб.
Ок, принято.
--------------------
Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Переулок / Back Street (1961)