Крылья зари
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама, музыкальный
Премьера (мир): 11 марта 1937
Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Режиссер: Харольд Д. Шустер / Harold D. Schuster, Гленн Трайон / Glenn Tryon
В ролях: Аннабелла / Annabella ... Young Marie (Prologue) / Maria, Duchess of Leyva
Генри Фонда / Henry Fonda ... Kerry Gilfallen
Лесли Бэнкс / Leslie Banks ... Lord Clontarf
Стюарт Роум / Stewart Rome ... Sir Valentine
Ирен Ванбург / Irene Vanbrugh ... Old Marie
Гарри Тейт / Harry Tate ... Paddy
Хелен Хэй / Helen Haye ... Aunt Jenepher
Эдвард Андердаун / Edward Underdown ... Don Diego
Марк Дейли / Mark Daly ... James Patrick Aloysius «Jimmy» Brannigan
Сэм Ливси / Sam Livesey ... Angelo
Описание: В 1890 году молодая цыганка Мария, теряет своего мужа - аристократа, когда он погибает в результате несчастного случая. Проходит почти полвека. Её внучка Мария, не смотря на то, что она уже помолвлена с мужчиной в Испании, влюбляется в канадского конного тренера Керри Гилфаллена, который приехал для подготовки к скачкам в Эпсом Даунс. Керри отвечает ей взаимностью. Но ситуация осложняется, когда появляется испанский жених Марии…
Дополнительная информация:
- „Крылья зари“ - это цитата из Псалома Давида 138, стих 9: „Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря ...“
- Это первый трехцветный фильм Technicolor, снятый в Европе.
- Это первый англоязычный фильм французской актрисы Аннабеллы.
https://www.kinopoisk.ru/film/10004/
https://www.imdb.com/title/tt0029785/
Исходник - WEB-DL 1080p
Перевод: Северный
Озвучка: Матвей Кенс
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. voostorg√
5. борюська√
6. exact√
7. leoder√
8. елена 22√
9. sawyer4√
10. killer snowman√
11. Lentyai80√
12. Simpun√
13. sapog1960√
14. GalaUkr√
15. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
134 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
