В дело вступает флот

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 20 июля 1934
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Ллойд Бэйкон / Lloyd Bacon

В ролях: Джеймс Кэгни  / James Cagney   ... Chesty O'Conner

Пэт О’Брайен  / Pat O'Brien   ... Biff Martin

Глория Стюарт  / Gloria Stuart   ... Dorothy Martin

Фрэнк МакХью  / Frank McHugh   ... Droopy Mullins
Дороти Три  / Dorothy Tree   ... Gladys
Роберт Бэррат  / Robert Barrat   ... Commander Denny
Уиллард Робертсон  / Willard Robertson   ... Executive Officer
Гуинн «Биг бой» Уильямс  / Guinn «Big Boy» Williams   ... Dance-Floor Manager
Ховард С. Хикман  / Howard Hickman    ... Captain
Джордж Ирвинг  / George Irving   ... Admiral

Описание: Чести О`Коннер, чтобы окончательно достать офицера ВМФ Биффа Мартина, поступает в ряды моряков. Однако на корабле он находит не только удовлетворение от вида беснующегося Мартина, но и свою любовь в лице его сестры Дороти... Можно ли придумать более приятный способ окончательно вывести из себя капитана?

Оскар, 1935 год
Номинации (1):
Лучший фильм

https://www.kinopoisk.ru/film/31142/
https://www.imdb.com/title/tt0025238/

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2900р.

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. exact√
5. елена 22√
6. leoder√
7. sawyer4√
8. voostorg√
9. борюська√
10. MuxaSi√
11. surzhoks√
12. Mc-Nabbs√
13. mangust1√
14. GalaUkr√
15. Simpun√
16. анонимный спонсор√
17. spartakeynoir√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
171 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС