История Темпл Дрейк
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 6 мая 1933
Продолжительность: 70 мин. / 01:10
Режиссер: Стивен Робертс / Stephen Roberts
В ролях: Мириам Хопкинс / Miriam Hopkins ... Temple Drake
Джек Ла Ру / Jack La Rue ... Trigger
Уильям Гарган / William Gargan ... Stephen Benbow
Флоренс Элдридж / Florence Eldridge ... Ruby Lemarr
Гай Стэндинг / Guy Standing ... Judge Drake
Ирвинг Пичел / Irving Pichel ... Lee Goodwin
Джобина Хоуланд / Jobyna Howland ... Miss Reba
Уильям Колье мл. / William Collier Jr. ... Toddy Gowan
Элизабет Паттерсон / Elizabeth Patterson ... Aunt Jennie
Джим Мэйсон / Jim Mason ... Van
Луиз Биверс / Louise Beavers ... Minnie
Джон Кэрредин / John Carradine ... Courtroom Spectator, в титрах не указан
Описание: Темпл – девушка из хорошей семьи, внучка уважаемого судьи, имеет репутацию распутной избалованной девицы. «И мать ее была гулящая, все эти женщины заканчивают в канаве» – пророчит местная ханжа. И скоро Темпл оказывается там буквально – машина, в которой пьяный приятель везет ее на вечеринку, переворачивается на темной дороге. Начинается гроза, и оба находят убежище в странном доме у шоссе, принадлежащем шайке бутлегеров. Приятель Темпл мгновенно упивается до бессознательного состояния, а девушку насилует в амбаре бандит Триггер, убивая слабоумного парня из своих же, который хотел ее защитить. Триггер делает Темпл своей сексуальной рабыней и держит её взаперти в мемфисском борделе…
Дополнительная информация
- Фильм снят по роману Уильяма Фолкнера „Святилище“.
- Хотя некоторые из более cкандальных моментов исходного романа не были включены, фильм все же считался настолько неприличным, что он способствовал быстрейшему вступлению в силу Кодекса Хейса. Демонстрация фильма была запрещена вплоть до середины 1950-х годов.
- Первоначально Paramount пригласил Джорджа Рафта играть Триггера, но он отказался от роли. Актёр заявил, что исполнение роли такого отвратительного персонажа разрушит его репутацию и завершит его карьеру.
https://www.kinopoisk.ru/film/199152/
https://www.imdb.com/title/tt0024617/
Перевод: Северный
Озвучка: Eugene Greene
1900р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. STICK24√
5. surzhoks√
6. елена 22√
7. борюська√
8. анонимный спонсор√
9. BloodyCorpse√
10. митя√
11. exact√
12. MuxaSi√
13. killer snowman√
14. voostorg√
15. Omen√
16. Oldfriend√
17. Euroxit√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
112 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
