Проект посвящен 100-летию Шелли Уинтерс (18 августа 1920 - 14 января 2006)
Я умирал тысячу раз
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Премьера (мир): 9 ноября 1955
Продолжительность: 109 мин. / 01:49
Режиссер: Стюарт Хейслер / Stuart Heisler
В ролях: Джек Пэланс / Jack Palance ... Roy Earle / Roy Collins
Шелли Уинтерс / Shelley Winters ... Marie Garson
Лори Нельсон / Lori Nelson ... Velma
Ли Марвин / Lee Marvin ... Babe Kossuck
Педро Гонзалез Гонзалез / Pedro Gonzalez Gonzalez (в титрах: Gonzalez Gonzalez) ... Chico
Лон Чейни мл. / Lon Chaney Jr. ... Big Mac
Эрл Холлиман / Earl Holliman ... Red
Перри Лопес / Perry Lopez ... Louis Mendoza
Ричард Давалос / Richard Davalos ... Lon Preisser
Ховард Ст. Джон / Howard St. John ... Doc Banton
Олив Кэри / Olive Carey ... Ma Goodhue
Ральф Муди / Ralph Moody ... Pa Goodhue
Джеймс Милликэн / James Millican ... Jack Kranmer
Билл Кеннеди / Bill Kennedy ... Sheriff
Описание: Уже немолодой грабитель Рой "Безумный пес" Эрл помилован после 8 лет тюрьмы. Выйдя из тюрьмы, Рой, по просьбе своего криминального босса Бига Мака, соглашается совершить еще одно ограбление, прежде чем уйти в отставку. Его цель - роскошный отель на горном курорте. В команду грабителей Роя Эрла входят Бэйб Коссак, Ред и танцовщица Мари. Мари влюбляется в Роя, но его больше интересует дочь фермера Вельма, которую он недавно встретил. У Велмы небольшая врожденная косолапость, и Рой своей долей добычи планирует оплатить ей операцию на ноге. К сожалению, ограбление идет не так, как планировалось…
https://www.kinopoisk.ru/film/3095/
https://www.imdb.com/title/tt0048190/
Перевод и озвучка: Алексей Багичев
2000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. STICK24√
5. Wrobel√
6. sawyer4√
7. voostorg√
8. surzhoks√
9. BloodyCorpse√
10. борюська√
11. MuxaSi√
12. killer snowman√
13. Oldfriend√
14. Omen√
15. елена 22√
16. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
