movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » [Яковлев] - Преданные / Betrayed (1954)


[Яковлев] - Преданные / Betrayed (1954)

Сообщений 1 страница 30 из 32

1

Преданные

right
Страна: США
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, военный
Год выпуска: 1954
Режиссер: Готфрид Рейнхарт

В ролях: Кларк Гейбл, Лана Тернер, Виктор Мэтьюр, Луи Кэлхерн, Уилфрид Хайд-Уайт, Йен Кармайкл, Ниалл МакГиннис, Нора Суинбёрн, Роланд Калвер

Описание: В Голландии, во время Второй мировой войны Карлу Ван Овен посылают шпионить на союзников, хотя и подозревают, что она прибегала однажды к помощи нацистов. Полковник голландской разведки Питер Девентер соглашается, что она может присоединиться к движению сопротивления. Но сразу после этого команда начинает нести тяжелые потери и Карлу обвиняют в предательстве.


Перевод: А. Яковлев
2500 р.


Кинопоиск
IMDb
DVD исходник

На данный момент в проекте участвуют:

01. елена 22 оплачено
02. Бурый Иван оплачено
03. lafajet оплачено
04. palmeiras оплачено
05. mit198282 оплачено
06. Магда оплачено
07. Nmaska оплачено
08. sashkaelectric оплачено
09. Сергей оплачено
10. master-pepper оплачено
11. surzhoks оплачено
12. eagle64 оплачено
13. erfv оплачено

ИТОГО: 193р.

palmeiras написал(а):

Дамы и господа. :)

В списке напротив ника проставлено оплачено потому, что они уже ранее внесли намного больше положенного, с учетом перехода на другие фильмы. Теперь просто говорят - ДА или НЕТ. Можете оплачивать и потом, когда список закроется и будет озвучена сумма с одного человека. Поэтому, чем больше участников - тем меньше сумма.

Список запланированных фильмов:

01 A Lady Without Passport (1950) NTSC DVD5 - озвучен - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4160717

02 Comrade X (1940) NTSC DVD5 - озвучен - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4172678

03 The Conspirators (1944) NTSC DVD5 - озвучен - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4193279

04 Escape (1940) NTSC DVD5 - озвучен - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4232987

05 H.M. Pulham, Esq. (1941) NTSC DVD5 - озвучен - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4260459

06 Betrayed (1954) NTSC DVD5 Warner - http://www.imdb.com/title/tt0046770/ (Кларк Гэйбл, Лана Тернер, Виктор Мэтьюр) - в работе

07 Strange Bedfellows (1965) NTSC DVD5 - http://www.imdb.com/title/tt0058621/ (Gina Lollobrigida, Rock Hudson, Gig Young) - следующий

08 Adventure (1945) NTSC DVD9 Warner - http://www.imdb.com/title/tt0037494/ (Кларк Гэйбл, Грир Гарсон, Джоан Блонделл, Томас Митчелл)

09 I Take This Woman (1940) NTSC DVD5 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0031466/ (Хеди Ламарр, Спенсер Трейси, Ларэйн Дэй)

010 Reckless (1935) NTSC DVD5 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0026914/ (Джин Харлоу, Уильям Пауэлл, Розалинд Расселл)

011 Crossroads (1942) NTSC DVD5 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0034622/ (Уильям Пауэлл, Хеди Ламарр, Клэр Тревор, Зиг Рюман)

012 Tomorrow is Forever (1946) NTSC DVD5 MGM MOD - http://www.imdb.com/title/tt0039041/ (Клодетт Кольбер, Орсон Уэллс, Натали Вуд)

013 Tortilla Flat (1942) NTSC DVD9 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0035460/ (Спенсер Трейси, Хеди Ламарр, Джон Гарфилд)

014 The Shining Hour (1938) NTSC DVD5 Warner - http://www.imdb.com/title/tt0030743/ (Джоан Кроуфорд, Маргарет Салливан, Мелвин Дуглас, Роберт Янг)

015 Experiment Perilous (1944) NTSC DVD5 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0036807/ (Хеди Ламарр, Джордж Брент, Пол Лукас)

016 The Girl from Missouri (1934) NTSC DVD5 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0025173/ (Джин Харлоу, Лайонел Бэрримор, Франшо Тоун)

017 The Heavenly Body (1944) NTSC DVD5 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0035980/ (Уильям Пауэлл, Хеди Ламарр)

018 Back Street (1961) NTSC DVD5 Universal Studios & TCM Vault Collection - http://www.imdb.com/title/tt0054653/ (Сьюзан Хэйворд, Джон Гэвин, Вера Майлз)

019 Her Highness and The Bellboy (1945) NTSC DVD5 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0037769/ (Хеди Ламарр, Роберт Уокер, Джун Эллисон)

020 Beloved infidel (1959) PAL DVD9 20th Century FOX - http://www.imdb.com/title/tt0052617/ (Грегори Пек, Дебора Керр)

021 My Favorite Spy (1951) NTSC DVD9- Olive Films- http://www.imdb.com/title/tt0043827/ (Боб Хоуп, Хеди Ламарр)

022 Green Dolphin Street (1947) NTSC DVD9 Warner - http://www.imdb.com/title/tt0039437/ (Лана Тернер, Ван Хефлин, Донна Рид)

023 The Story of Mankind (1957) NTSC DVD5 - Warner Archive Collection - http://www.imdb.com/title/tt0051016/
(Рональд Колман, Хеди Ламарр, Вирджиния Мэйо, братья Маркс, Винсент Прайс, Петер Лорре, Сезар Ромеро)

024 Operator 13 (1934) NTSC DVD5 Warner - http://www.imdb.com/title/tt0025607/ (Мэрион Дэвис, Гэри Купер, Джин Паркер)

025 The Strange Woman [Edgar G. Ulmer: Archive - Disc 1A] (1946) NTSC DVD5 ( All Day Entertainment) - http://www.imdb.com/title/tt0038990/
(Хеди Ламарр, Джордж Сандерс, Луис Хэйворд)

026 Riffraff (1936) NTSC DVD5 - Warner - http://www.imdb.com/title/tt0026932/ (Джин Харлоу, Спенсер Трейси, Уна Меркел)

027 Man on a Tightrope (1953) NTSC DVD5 20th Century Fox - http://www.imdb.com/title/tt0046040/ (Fredric March, Terry Moore, Gloria Grahame)

028 I Met Him In Paris (1937) NTSC DVD9 Universal - http://www.imdb.com/title/tt0029036/ (Клодетт Кольбер, Мелвин Дуглас, Роберт Янг)

029 The White Sister (1933) NTSC DVD5 Warner - http://www.imdb.com/title/tt0024770/ (Хелен Хэйз, Кларк Гэйбл, Льюис Стоун)

030 The Beast of The City (1932) NTSC DVD5 Warner - http://www.imdb.com/title/tt0022660/ (Уолтер Хьюстон, Джин Харлоу, Уоллес Форд)

031 Arise My Love (1940) PAL-DVD5 Universal-El Corte Ingles - http://www.imdb.com/title/tt0032220/ (Клодетт Кольбер, Рэй Милланд)

032 Casanova Brown (1944) NTSC DVD5 MGM - http://www.imdb.com/title/tt0036699/ (Гэри Купер, Тереза Райт, Анита Луиз)

033 Hangover Square (1945) NTSC DVD9 20th Century Fox - http://www.imdb.com/title/tt0037761/ (Laird Cregar, Linda Darnell, George Sanders)

034 The Story of Dr Wassell (1944) PAL DVD9 Wild Side - http://www.imdb.com/title/tt0037316/ (Гэри Купер, Ларэйн, Дэй, Синье Хассо)

035 Bright Leaf (1950) NTSC DVD5 ISO Warner - http://www.imdb.com/title/tt0042285/ (Гэри Купер, Лорен Бэколл, Патришия Нил)

2

Участвую.Правда опять война,но вроде дальше комедии появляются.

3

Спасибо, я тоже участвую )
Но не забывайте, предложение исключительно добровольное, если пропустите, никто не обидится. Помню, войну вы не очень жалуете :)

4

Посмотрела все переведенные фильмы,война войной,но больше любви.Так что можно смотреть и про войну.Но лучше,когда фильмы чередуются.

5

А по мне так война - не война, любовь - нелюбовь, но когда Гейбл и Тернер то проходить мимо просто грех. Тем более сам просил этот фильм.

6

Ну списочек наш составлен вроде как следует! И война в этот раз опять судя по всему без любви не обойдётся-)

7

Бурый Иван
Цену фильма не указали

8

елена 22
Точно, виноват!

9

Я учавствую

10

Ок

11

Участвую.

А ссылка на DVD исходник ведет на какой-то французский фильм.

12

Участвую.

13

Магда
Nmaska
Спасибо, одни из самых верных и постоянных. :)

14

А ссылка на DVD исходник ведет на какой-то французский фильм.

Точно, виноват!

... ))

15

Меня посчитать не забудьте!
Конечно, участвую.

16

Ни в коем разе! :)

17

Добавляй

18

Сергей
С прибытием :flag:

19

Бурый Иван А не стоит все-таки тему создать на рутрекере,хоть и в архиве со ссылкой на вас или palmeiras?

Отредактировано елена 22 (2012-11-29 11:29:42)

20

А нам это не разрешат там, ссылки на сторонние ресурсы же запрещены.
Могут прознать и в архиве, как тут было- http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph … p;start=60 -)

21

Нет на ресурс ссылку давать не надо.А просто написать,что по поводу этого фильма обращаться к .... А то сюда что-то мало людей заходит.

22

елена 22
Бурый Иван
Всех надо лично приглашать, даже наших зарегистрированных тут. Многие просто не видят или не заходят.

23

А можно в таком случае вообще поступить жестоко-))
Сделать банерок наподобие такого как тут- http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4121310
написать там что-нибудь типа: "Переводим классику. хотите быть с нами?" И всем нашенским это дело в подпись, а кто откажется, будет платить по двойному счётчику! (ну это уже шутка) http://s14.rimg.info/bfb82c643b3980d2136d5d110a5b92a5.gif

24

А я вполне здесь уже обжился, и даже можно сказать что нравиться обитать в кругу единомышленников и замечательных людей.
Тем более все активные платильщики перешли сюда и я сомневаюсь, что вернувшись на рутрекер количество желающих резко возрастёт. Примером могут быть три фильма, на которые сейчас производится сбор именно на рутрекере и списки учавствующих не особенно впечатляют обилием имён. Дело это исключительно добровольное, а добровольцы найдут способ примкнуть, где бы мы не находились.
Как говорится No pasaran товарищи. Нас мало, но мы - сила.  :flag:

25

Я не говорю,что нужно возвращаться на рутрекер.Просто там тоже давать информацию.К palmeiras постоянно заходят в раздачи интересующиеся.Вот и можно там писать ссылку на очередной фильм,как было раньше.

26

Записываюсь! За Лану и Кларка голосую обеими руками! :love:

27

Участвую

28

surzhoks
eagle64
Принято, утверждено. Спасибо! :)

29

Пока что вот вам прекрасная песня из фильма, за Лану Тернер поет Диана Коупленд

Diana Coupland - Johnny Come Home (From Betaryed)

Амазон не захотел мне ее продать легально, пришлось перерыть весь интернет и забрать у пиратов бесплатно.

Отредактировано Alex Yakovlev (2012-12-14 08:02:52)

30

Alex Yakovlev
Шутник. Песня прекрасная, но мы и кино не прочь бы поглядеть. :yep:

А кого продать, одну песню или CD с Дианой Коупленд?


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » [Яковлев] - Преданные / Betrayed (1954)