movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Путь одного человека / One Man's Journey (1933)


ОПЛАЧИВАЕМ - Путь одного человека / One Man's Journey (1933)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Путь одного человека

http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t640683.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 31 августа 1933
Продолжительность: 72 мин. / 01:12

Режиссер: Джон С. Робертсон / John S. Robertson

В ролях: Лайонел Бэрримор  / Lionel Barrymore   ... Eli Watt
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t179872.jpg
Мэй Робсон  / May Robson   ... Sarah
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t651070.jpg
Дороти Джордан  / Dorothy Jordan   ... Letty McGinnis
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t873581.jpg
Джоэл МакКри / Joel McCrea   ... Jimmy Watt
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t10104.jpg
Фрэнсис Ди / Frances Dee   ... Joan Stockton
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t477978.jpg
Дэвид Ландау / David Landau   ... McGinnis
Бастер Фелпс / Buster Phelps   ... Jimmy Watt - Age 6
Джун Филмер / June Filmer   ... May Radford
Джеймс Буш / James Bush   ... Bill Radford
Оскар Апфель / Oscar Apfel   ... John Radford
Сэмьюэл С. Хайндс / Samuel S. Hinds (в титрах: Sam Hinds)   ... Dr. Babcock
Хейл Хэмилтон / Hale Hamilton   ... Dr. Tillinghast

Описание: Доктор Эли Уотт, вдовец, приезжает в маленький город, считая неудачной свою попытку сделать значимую карьеру в Нью-Йорке. Он воспитывает своего сына Джимми, а также Летти - девочку, мать которой умерла при родах, а отец отказался от неё. Уотта не оставляет надежда вернуться в Нью-Йорк, чтобы заняться научными исследованиями, но что-то всегда мешает: эпидемия, потребности его детей или потребности его неблагодарных пациентов. Только с годами он приходит к выводу, что его жизнь определённо не является неудачей, в чём он был всегда так уверен...

http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t106988.jpg http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t332260.jpg
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t240337.jpg http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t351093.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/10466/
https://www.imdb.com/title/tt0024411/


Перевод: Сароян
Озвучка: Матвей Кенс
2100р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. борюська
5. анонимный спонсор
6. sashkaelectric
7. MuxaSi
8. Nmaska
9. mumzik69
10. Mc-Nabbs
11. sapog1960
12. surzhoks
13. mangust1
14. leoder
15. spartakeynoir
16. voostorg
17. елена 22

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
124 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда

2

Разумеется...

3

борюська Спасибо за поддержку  ;)

4

Поддержу

5

Mc-Nabbs Спасибо за поддержку

6

Участвую.

7

surzhoks
Спасибо за участие.

8

Обожаю фильмы 30-х...

9

sashkaelectric Правильно делаете  ;) Спасибо, что Вы с нами

10

Участвую.

11

voostorg
Спасибо за участие.

12

участвую

13

елена 22 Спасибо за участие  :flirt:

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
124 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда

15

Оплачено 124 р. 31.08.20 в 21:25.

16

surzhoks
Получила, спасибо.

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Путь одного человека / One Man's Journey (1933)