movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Мисс Грант завоёвывает Ричмонда/Miss Grant Takes Richmond


ОПЛАЧИВАЕМ - Мисс Грант завоёвывает Ричмонда/Miss Grant Takes Richmond

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Мисс Грант завоёвывает Ричмонда

http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t432594.jpg

Страна: США
Жанр: Комедия
Премьера (мир): 20 сентября 1949
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Ллойд Бэйкон / Lloyd Bacon

В ролях: Люсиль Болл  / Lucille Ball   ... Ellen Grant
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t333659.jpg
Уильям Холден  / William Holden   ... Dick Richmond
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t326722.jpg
Дженис Картер  / Janis Carter   ... Peggy Donato
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t117379.jpg
Джеймс Глисон / James Gleason   ... Timothy P. Gleason
Глория Генри / Gloria Henry   ... Helen White
Фрэнк МакХью / Frank McHugh   ... Mr. Kilcoyne
Джордж Кливлэнд / George Cleveland   ... Judge Ben Grant
Стивен Данн / Stephen Dunne   ... Ralph Winton
Эдди Акафф / Eddie Acuff   ... Bus Driver, в титрах не указан
Питер Брокко / Peter Brocco   ... Prospective Home Buyer, Father of Triplets, в титрах не указан

Описание: Для Эллен Грант, худшей ученицы школы секретарей Вудраффа, становится большим сюрпризом,  когда Дик Ричмонд нанимает ее для работы в своей риэлтерской компании. Собственно, эту работу принесла ей очевидная пустоголовость. Фирма по недвижимости, а теперь и Эллен, - всего лишь прикрытие для букмекерской конторы, в которой Дик и его партнеры, Глисон и Килкойн, принимают ставки на скачки. Когда Эллен узнает о друзьях, которые вот-вот потеряют свои дома, она невольно подталкивает своего босса к разработке проекта нового жилого дома с низкой стоимостью…


http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t249452.jpg http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t810906.jpg
http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t105007.jpg http://forumfiles.ru/uploads/0012/20/06/6/t678676.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/11203/
http://www.imdb.com/title/tt0041652/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
3000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. exact
5. sapog1960
6. борюська
7. елена 22
8. leoder
9. sashkaelectric
10. MuxaSi
11. spartakeynoir
12. voostorg
13. аноним
14. surzhoks
15. GalaUkr
16. Tayga58
17. Simpun
18. анонимный спонсор

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда

2

Поддержу

3

борюська
Спасибо за поддержку.

4

участвую

5

запишите, пожалуйста

6

елена 22 Спасибо за участие.
leoder Записала, спасибо.

7

Участвую.

8

voostorg
Спасибо за участие.

9

Замечательно, Люсиль Болл и Уильям Холден!  Непременно участвую.
https://c.radikal.ru/c05/2008/c8/806fb9b2e7eb.jpg

10

surzhoks Спасибо за участие  :flirt:

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда

12

Оплачено 167 р. 05.09.20 в 19:12.

13

surzhoks
Получила, спасибо.

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Мисс Грант завоёвывает Ричмонда/Miss Grant Takes Richmond