Проект посвящен 100-летию Жаклин Паньоль (6 октября 1920 - 22 августа 2016)
Наис
Страна: Франция
Жанр: драма
Премьера (мир): 22 ноября 1945
Продолжительность: 117 мин. / 01:57
Режиссер: Раймонд Лебурсьер / Raymond Leboursier
В ролях: Фернандель / Fernandel ... Toine
Жаклин Паньоль / Jacqueline Pagnol (в титрах: Jacqueline Bouvier) ... Naïs Micoulin
Раймон Пеллегрен / Raymond Pellegrin ... Frédéric
Анри Пупон / Henri Poupon ... Micoulin
Анри Ариюс / Henri Arius ... Maître Rostaing
Шарль Блаветт / Charles Blavette ... Honoré Bernier l'ingénieur
Жермен Кержан / Germaine Kerjean ... Madame Rostaing
Пауле Лэнглейс / Paule Langlais ... Simone
Описание: По рассказу Эмиля Золя „Наис Микулен“.
Туан, местный горбун, работает на заводе по производству черепицы, а летом помогает фермеру Микулену, тем самым давая возможность проводить больше времени рядом с дочерью Микулена Наис, в которую тайно влюблён. Сама же Наис влюблена в сына владельца поместья Фредерика Ростана, который вместе с родителями приезжает провести летние каникулы на ферме. Но его настоящий мотив - соблазнить юную Наис, которую он знает с детства. Между Наис и Фредериком тайно устанавливаются страстные отношения. Когда Микулен узнает о позоре своей дочери, он приходит в ярость и намеревается взять правосудие в свои руки. Но любвеобильный Туан готов спасти девичью честь ...
http://www.kinopoisk.ru/film/224531/
http://www.imdb.com/title/tt0037936/
Перевод: Lisok
Озвучка: rtys
4200р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам осталось собрать 2700 руб., поэтому необходимо набрать ещё как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
Ещё 10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда - 750 руб. √
2. Lafajet - 750 руб. √
3. jasenka√
4. GalaUkr√
5. Lentyai80√
6. Tayga58√
7. voostorg√
8. Wrobel√
9. борюська√
10. killer snowman√
11. sashkaelectric√
12. MuxaSi√
13. spartakeynoir√
14. Nmaska√
15. exact√
16. елена 22√
17. анонимный спонсор√
18. Филин-007√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
169 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (теперь - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
