Эпоха невинности
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 1 сентября 1934
Продолжительность: 81 мин. / 01:21
Режиссер: Филип Мюллер / Philip Moeller
В ролях: Айрин Данн / Irene Dunne ... Ellen
Джон Боулс / John Boles ... Newland Archer
Лайонел Этуилл / Lionel Atwill ... Julius Beaufort
Хелен Уэстли / Helen Westley ... Granny Mingott
Лаура Хоуп Крюс / Laura Hope Crews ... Mrs. Welland
Джули Хейдон / Julie Haydon ... May Welland
Херберт Йост / Barry O'Moore (в титрах: Herbert Yost) ... Mr. Welland
Тереза Коновер / Theresa Maxwell Conover ... Mrs. Archer
Эдит Ван Клеве / Edith Van Cleve ... Jane Archer
Леонард Кэри / Leonard Carey ... The Butler
Описание: По мотивам одноимённого романа Эдит Уортон
Даллас Арчер - молодой человек из богатой нью-йоркской семьи, влюблен в замужнюю женщину, миссис Армстронг, которая подумывает о разводе, потому что больше не любит своего мужа. Арчеры узнают об этом и открыто заявили о своем недовольстве поведением Далласа, за исключением его деда Ньюленда Арчера. Даллас догадывается, что молчание деда как-то связано с проблемой из его собственного прошлого. И Ньюленд рассказывает внуку свою историю.
В 1875 году на своей помолвке Ньюленд Арчер с удивлением встречает свою подругу детства Эллен, повзрослевшую и ставшую красавицей, имеющую теперь титул графини Оленской. Графиня Оленская приходится двоюродной сестрой его невесте Мэй. Высшее общество считает Эллен скандальной. Видя, что Ньюленд, несмотря ни на что, хорошо к ней относится Оленская обращается к Ньюленду за советом по поводу возможного развода с графом. Совершенно неожиданно Арчер объявляет графине, что любит ее…
Дополнительная информация
Кэтрин Хепберн рассматривалась на роль Эллен.
http://www.kinopoisk.ru/film/54820/
http://www.imdb.com/title/tt0024819/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. борюська√
5. voostorg√
6. GalaUkr√
7. exact√
8. аноним√
9. MuxaSi√
10. sashkaelectric√
11. анонимный спонсор√
12. Simpun√
13. leoder√
14. sapog1960√
15. Tayga58√
16. surzhoks√
17. елена 22√
18. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
156 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (новое название - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
