Вдова из Чикаго

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Премьера (мир): 23 ноября 1930
Продолжительность: 62 мин. / 01:02

Режиссер: Эдвард Ф. Клайн / Edward F. Cline

В ролях: Элис Уайт  / Alice White   ... Polly Henderson

Эдвард Дж. Робинсон  / Edward G. Robinson   ... Dominic

Нил Хэмилтон / Neil Hamilton   ... 'Swifty' Dorgan
Фрэнк МакХью / Frank McHugh   ... Slug O'Donnell
Ли Шамвэй / Lee Shumway   ... Chris Johnson
Брукс Бенедикт / Brooks Benedict   ... Mullins
Е.Х. Кэлверт / E.H. Calvert   ... Police Captain R.L. Davis
Бетти Франциско / Betty Francisco   ... Helen
Харольд Гудвин / Harold Goodwin   ... Jimmy Henderson

Описание: Два детектива Финнеган и Хендерсон садятся в поезд в погоне за гангстером Свифти Дорганом, который едет в Нью-Йорк, чтобы работать на Доминика - известного гангстера, владеющего ночным клубом. Дорган спрыгивает с проезжающего над рекой поезда, и, поскольку его следов не удалось найти, полиция считает, что он мертв. Воспользовавшись сложившейся ситуацией, детектив Джимми Хендерсон выдаёт себя за Доргана и внедряется в банду Доминика. Подстава быстро обнаруживается и Джимми был застрелен. Решив выяснить, кто убил ее брата, Полли Хендерсон выдает себя за вдову Свифти и пытается найти работу в ночном клубе Доминика. В конце концов появляется живой Дорган, и Полли оказывается под угрозой разоблачения...

---

Дополнительная информация:
- Свастики на ранце Доргана являются традиционным индийским знаком „благополучия“, и их не следует путать с их более поздним, более известным использованием в качестве эмблемы нацистской партии.
- Это первый фильм, снятый в 1930 году в рамках контракта Эдварда Дж. Робинсона с Warner Bros., который предусматривал появление актёра в четырех фильмах по фиксированной цене в 35 000 долларов за фильм.

---

https://www.kinopoisk.ru/film/12695/
https://www.imdb.com/title/tt0021551/

---

Перевод: karlivanovich
Озвучка: Eugene Greene
2000р.

---

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. sashkaelectric√
5. борюська√
6. exact√
7. duum100√
8. mumzik69√
9. goldenday√
10. Oldfriend√
11. surzhoks√
12. killer snowman√
13. voostorg√
14. spartakeynoir√
15. елена 22√
16. анонимный спонсор√
17. MuxaSi√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
118 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах (теперь - ЮMoney) 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС