movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Радуйся жизни / Sunny Side Up (1929)


Радуйся жизни / Sunny Side Up (1929)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Радуйся жизни

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t175527.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 25 декабря 1929
Продолжительность: 121 мин. / 02:01

Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler

В ролях: Джанет Гейнор  / Janet Gaynor   ... Molly Carr
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t530660.jpg
Чарльз Фаррелл  / Charles Farrell   ... Jack Cromwell
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t57438.jpg
Марджори Уайт / Marjorie White   ... Bea Nichols
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t197147.jpg
Эль Брендел / El Brendel   ... Eric Swenson
Мэри Форбс / Mary Forbes   ... Mrs. Cromwell
Питер Гоуторн / Peter Gawthorne   ... Lake the Butler
Шэрон Линн / Sharon Lynn   ... Jane Worth
Фрэнк Ричардсон / Frank Richardson   ... Eddie Rafferty
Джо Браун / Joe Brown   ... Joe Vitto
Генри Арметта / Henry Armetta   ... Italian Husband, в титрах не указан

Описание: Молли и Би, милые молодые девушки, живут в дешевой комнате над продуктовым магазином в Нью-Йорке. Кумир Молли, богатый Джек Кромвелл, живет в особняке на Лонг-Айленде, но он заметно менее счастлив, поскольку его невеста Джейн постоянно флиртует со своими многочисленными поклонниками. Прибыв в Нью-Йорк, Джек попадает на вечеринку в честь Дня независимости, где встречает Молли...


http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t522124.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t349543.jpg
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t741454.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t212788.jpg


Музыкальный номер из фильма в исполнении очаровательной Джанет Гейнор


Дополнительная информация
Это четвертый фильм, в котором вместе снимались Джанет Гейнор и Чарльз Фаррелл . И первый звуковой фильм с их участием.



https://www.kinopoisk.ru/film/30812/
https://www.imdb.com/title/tt0020466/


Исходник - запись с телеканала TCM


Перевод: Сароян
Озвучка: rtys
3100р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. voostorg
5. Floret
6. leoder
7. анонимный спонсор
8. Tayga58
9. sashkaelectric
10. sin58
11. борюська
12. spartakeynoir
13. sapog1960
14. surzhoks
15. exact
16. аноним
17. Nmaska

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
183 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие  :)

4

Участвую

5

u4astvuu

6

Floret
leoder
Спасибо за участие.

7

Поддержу

8

борюська Спасибо за поддержку  ;)

9

Участвую.

10

surzhoks
Спасибо за участие.

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
183 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Название фильма, данное переводчиком - "С улыбкой к миру".

12

Оплачено 183 р. 28.02.2021 в 22:35.

13

Floret
Получила, спасибо.

14

Оплачено 183 р. 02.03.21 в 09:43.

15

surzhoks
Получила, спасибо.

16

ДВД - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6038145

Рип - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6038143


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Радуйся жизни / Sunny Side Up (1929)