movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Рука дьявола / La main du diable (1943)


Рука дьявола / La main du diable (1943)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Рука дьявола

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t845579.jpg

Страна: Франция
Жанр: ужасы, фэнтези
Премьера (мир): 21 апреля 1943
Продолжительность: 78 мин. / 01:18

Режиссер: Морис Турнёр / Maurice Tourneur

В ролях: Пьер Френе  / Pierre Fresnay   ... Roland Brissot
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t206390.jpg
Жослин Гаэль  / Josseline Gaël   ... Irène
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t520428.jpg
Ноэль Роквер / Noël Roquevert   ... Mélisse
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t644468.jpg
Гийом Де Сакс / Guillaume de Sax   ... Gibelin
Пало / Palau   ... Le petit homme
Пьер Ларке / Pierre Larquey   ... Ange
Андре Габриэлло / André Gabriello   ... Le dîneur
Антуан Бальпетре / Antoine Balpêtré   ... Denis
Андре Варенн / André Varennes   ... Le colonel
Жорж Шамара / Georges Chamarat   ... Duval
Жан Дави / Jean Davy   ... Le mousquetaire

Описание: По новелле Жерара де Нерваля "Заколдованная рука".
Однажды вечером незнакомец появляется среди постояльцев горного отеля, находящегося недалеко от итальянской границы. Он носит с собой загадочный сундучок, с которым никогда не расстается. Встревоженный и раздраженный, он расспрашивает, где находится кладбище. Выясняется, что на нем был построен этот отель. Появляются двое полицейских, разыскивающих маленького черненького человека, который, кажется, знает и боится нового постояльца. Во время ужина гаснет свет. Незнакомца зовут к телефону. Когда он возвращается к своему столу, то видит, что сундучок исчез. Он ужасно огорчен этой потерей и рассказывает свою историю ужинающим. Его зовут Роланд Бриссо. Он - парижский художник-неудачник, влюбленный в продавщицу Ирину. После одного ужина, когда Ирина оставила его практически без гроша, знакомый реставратор предложил купить талисман - отрезанную руку, находящуюся в сундучке и которая приносит ее обладателю счастье, славу и любовь. Но каждый владелец руки должен перепродать ее перед своей смертью за сумму меньшую, чем та, за которую купил, под страхом быть навечно проклятым...

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t834970.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t963658.jpg
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t216762.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t631509.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/96284/
https://www.imdb.com/title/tt0035017/


Исходник - BDRemux 1080p


Озвучка: Kenum по переводу Lisok
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. voostorg
5. борюська
6. repytwjd65
7. BloodyCorpse
8. Pakin666
9. Tayga58
10. Wrobel
11. аноним1
12. аноним2
13. killer snowman
14. STICK24
15. Euroxit
16. Lentyai80
17. surzhoks
18. елена 22
19. MuxaSi
20. sashkaelectric
21. анонимный спонсор

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
96 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Очень увлекательное описание! Редкий для нашего форума жанр. С удовольствием поддержу!

5

борюська Спасибо за поддержку

6

Спасибо! Поддерживаю :flag:

7

Wrobel Это Вам спасибо  ;)   за поддержку

8

Участвую!

9

Euroxit
Спасибо за участие.

10

Участвую.

11

Дорогая surzhoks! Спасибо за участие

12

участвую

13

елена 22
Спасибо за участие.

14

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
96 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » Рука дьявола / La main du diable (1943)