Леди-игрок
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 31 марта 1934
Продолжительность: 66 мин. / 01:06
Режиссер: Арчи Майо / Archie Mayo
В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Lady Lee
Джоэл МакКри / Joel McCrea ... Garry Madison
Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Charlie Lang
Клер Додд / Claire Dodd ... Sheila Aiken
С. Обри Смит / C. Aubrey Smith ... Peter Madison
Роберт Бэррат / Robert Barrat ... Mike Lee
Артур Уинтон / Arthur Vinton ... Jim Fallin
Филип Рид / Phillip Reed ... Steve
Филип Фэверсэм / Philip Faversham ... Don Carroway
Роберт Эллиотт / Robert Elliott ... Graves
Фердинанд Готтшалк / Ferdinand Gottschalk ... Cornelius - Lawyer
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... District Attorney
Описание: Деловой синдикат управляет всеми игорными заведениями города. Честный Майк Ли, не желающий играть по правилам синдиката и жульничать за игорным столом, является наименее прибыльным звеном синдиката. Его долги руководителю синдиката Джиму Фэллину неумолимо растут, что в конце концов толкает Майка на самоубийство. Леди Ли, воспитанная отцом быть таким же честным игроком, начинает работать на Фэллина и вскоре добивается успеха в азартных играх среди богатых клиентов. Но когда Леди узнаёт, что работающий с ней дилер жульничает при раздаче карт, она уходит из синдиката. Когда Леди принимает предложение руки и сердца выходца из аристократии Гарри Мэдисона, ей пришлось столкнутся со снобизмом и предрассудками высшего света.
Дополнительная информация
- Это первый из шести совместных фильмов Барбары Стэнвик и Джоэла МакКри.
- Режиссер Арчи Майо был известен тем, что любил шлёпнуть или ущипнуть ягодицы снимающихся у него звёзд. Когда он в первый (и последний) раз попытался ущипнуть Барбару Стэнвик, она схватила его за руку и громко сказала, чтобы он её себе отрезал.
https://www.kinopoisk.ru/film/12633/
https://www.imdb.com/title/tt0025161/
Исходник - запись с телеканала TCM
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. борюська√
5. voostorg√
6. exact√
7. Tayga58√
8. leoder√
9. STICK24√
10. Lentyai80√
11. surzhoks√
12. spartakeynoir√
13. MuxaSi√
14. sashkaelectric√
15. елена 22√
16. mumzik69√
17. анонимный спонсор√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
153 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
