movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Ангел в красном / The Angel Wore Red (1960)


Ангел в красном / The Angel Wore Red (1960)

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Проект посвящен 100-летию Дирка Богарда (28 марта 1921 - 8 мая 1999)

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t414575.jpg



Ангел в красном

http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t429995.jpg

Страна: Италия, США
Жанр: драма, мелодрама, военный
Премьера (мир): 14 апреля 1960
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Наннэлли Джонсон / Nunnally Johnson

В ролях: Ава Гарднер  / Ava Gardner   ... Soledad
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t927304.jpg
Дирк Богард  / Dirk Bogarde   ... Arturo Carrera
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t276379.png
Джозеф Коттен / Joseph Cottеn   ... Hawthorne
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t97414.jpg
Витторио Де Сика / Vittorio De Sica   ... Gen. Clave
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t941435.jpg
Альдо Фабрици / Aldo Fabrizi   ... Canon Rota
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t676795.jpg
Арнольдо Фоа / Arnoldo Foà   ... Insurgent Major
Финлэй Карри / Finlay Currie   ... Bishop
Розанна Рори / Rosanna Rory   ... Mercedes
Энрико Мария Салерно  / Enrico Maria Salerno   ... Capt. Botargus
Нино Кастельнуово / Nino Castelnuovo   ... Capt. Trinidad, в титрах не указан

Описание: Испания 30-х годов XX века, гражданская война. Главный герой фильма — священник Артуро Каррера. Первоначально он должен был присоединиться к войскам Франко как и вся церковь. Но постепенно мировозрение Артуро меняется и он самостоятельно отказывается от своего духовного сана.
Теперь на бывшего священника охотятся все кому ни попадя: левые, антифашисты, антиклерики. А он вынужден ото всех скрываться, перемещаясь по стране. Во время своих мытарств Артуро встречается с красивой проституткой Соледад. Они влюбляются друг в друга и продолжают путешествие вместе.


http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t967143.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t101147.jpg
http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t36484.jpg http://forumuploads.ru/uploads/0012/20/06/6/t719302.jpg


Дополнительная информация:
- На основе романа Брюса Маршалла “Справедливая невеста“.
- Монтгомери Клифт и Рок Хадсон были первыми кандидатами на роль Артуро Карреры.



https://www.kinopoisk.ru/film/30714/
https://www.imdb.com/title/tt0053601/


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов.
2600р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод, нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. борюська
5. Wrobel
6. voostorg
7. Nmaska
8. goldenday
9. аноним
10. surzhoks
11. sawyer4
12. GalaUkr
13. sashkaelectric
14. sapog1960
15. spartakeynoir
16. Tayga58
17. mumzik69

2

Еще бы! Такие актеры!

3

Я с вами :flag:

4

борюська и Wrobel Спасибо за участие, дорогие друзья  :flag:

5

Непременно!

6

voostorg Спасибо за поддержку  ;)

7

Участвую.

8

ахаха, Cotton это хлопок. Cotten +

9

surzhoks и sawyer4 Спасибо за участие.  ;)

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » Ангел в красном / The Angel Wore Red (1960)