movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Маленький старинный мирок / Piccolo mondo antico (1941)


Маленький старинный мирок / Piccolo mondo antico (1941)

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Проект посвящен 100-летию Алиды Валли (31 мая 1921 - 22 апреля 2006)

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t20730.jpg



Маленький старинный мирок

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t497991.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма
Премьера (мир): 10 апреля 1941
Продолжительность: 106 мин. / 01:46

Режиссер: Марио Сольдати / Mario Soldati

В ролях: Алида Валли  / Alida Valli   ... Luisa Rigey Maironi
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t345841.jpg
Массимо Серато  / Massimo Serato   ... Franco Maironi
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t640627.jpg
Ада Дондини / Ada Dondini    ... La marchesa Orsola Maironi
Аннибале Бетроне / Annibale Betrone   ... Zio Piero
Мариу Пасколи / Mariù Pascoli    ... Ombretta Maironi
Джачинто Мольтени / Giacinto Molteni   ... Il professore Beniamino Gilardoni
Эльвира Бонекки / Elvira Bonecchi    ... La signora Barborin Pasotti
Энцо Бильотти / Enzo Biliotti   ... Il signor Pasotti
Ренато Чьяленте / Renato Cialente    ... Von Greisberg
Аделе Гаравалья / Adele Garavaglia   ... La signora Teresa Rigey
Карло Тамберлани / Carlo Tamberlani   ... Don Costa
Джованни Барелла / Giovanni Barrella    ... Il curato di Puria

Описание: Ломбардия, время австрийских репрессий после подавления революции 1848 года. Франко Майрони, молодой аристократ, потомок влиятельного рода, после смерти родителей живёт с бабушкой, маркизой Орсола, которая благосклонно настроена к Австрии. Франко влюбляется в Луизу, девушку из бедной семьи, и тайно женится на ней против воли бабушки,которая считает, что девушку интересуют только деньги. Маркиза, используя свои связи в Австрии, пытается всячески помешать счастью молодых супругов...
По одноименному роману Антонио Фогаццаро.

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t58005.jpg http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t865131.jpg
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t195765.jpg http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t757041.jpg


Венецианский кинофестиваль, 1941 год
Победитель (1):
Cпециальный приз за женскую актерскую работу ( Алида Валли )



https://www.kinopoisk.ru/film/132490/
https://www.imdb.com/title/tt0034023/ 


Перевод: Miss Morti
Озвучка: rtys
3200р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. sashkaelectric
5. exact
6. voostorg
7. борюська
8. аноним
9. mumzik69
10. spartakeynoir
11. Nmaska
12. Tayga58
13. repytwjd65
14. Lentyai80
15. surzhoks
16. Филин-007
17. GalaUkr
18. killer snowman
19. анонимный спонсор

2

Участвую.

3

Поддержу

4

voostorg  и борюська Спасибо за поддержку проекта, дорогие друзья!  :flag:

5

Участвую.

6

Спасибо за участие, дорогая surzhoks  :flirt:

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » Маленький старинный мирок / Piccolo mondo antico (1941)