movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Дамское счастье / Au bonheur des dames (1943)


Дамское счастье / Au bonheur des dames (1943)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Дамское счастье

http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t729978.jpg

Страна: Франция
Жанр: Драма
Премьера (мир): 20 июля 1943
Продолжительность: 88 мин. / 01:28

Режиссер: Андре Кайат / André Cayatte

В ролях: Мишель Симон  / Michel Simon   ... Baudu
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t467187.jpg
Альбер Прежан  / Albert Préjean   ... Octave Mouret
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t214738.jpg
Бланшетт Брюнуа / Blanchette Brunoy   ... Denise Baudu
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t154531.jpg
Сюзи Прим / Suzy Prim   ... Madame Desforges
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t91267.jpg
Жюльетт Фабер / Juliette Faber   ... Mademoiselle Vadon
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t486981.jpg
Жан Тиссье / Jean Tissier   ... Émile Bourdoncle
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t697770.jpg
Югетт Фифир / Huguette Vivier   ... Clara Prunaire
Санта Релли / Santa Relli   ... Geneviève Baudu
Катрин Фонтеней / Catherine Fonteney   ... Madame Aurélie
Жаклин Готье / Jacqueline Gauthier   ... Pauline Cugnot
Максимильен / Maximilienne   ... Madame Cabin
Сюзет Маис / Suzet Maïs   ... Madame de Boves - la kleptomane
Жан Риго / Jean Rigaux   ... Baugé
Жорж Шамара / Georges Chamarat   ... L'inspecteur Jouve

Описание: По одноименному роману Эмиля Золя.
Дениза Бoдю, нуждающаяся осиротевшая девочка, решает поехать в Париж, где ее дядя Бодю держит небольшую торговую лавку „Старый Эльбёф". Девушка надеется, что ее родственник сможет дать ей должность. К сожалению, Октав Муре - дальновидный конкурент Бодю, только что открыл поблизости гигантский универмаг „Дамское счастье“, который теперь притягивает покупателей как магнит. Дениза, понимая, что „Старый Эльбёф " умирает, переходит улицу, чтобы предложить свои услуги Октаву Муре ...


http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t60239.jpg http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t917878.png
http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t89222.jpg http://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t19452.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/179163/
https://www.imdb.com/title/tt0154174/



Перевод и озвучка: Дмитрий Пестриков
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. борюська
5. sashkaelectric
6. MuxaSi
7. voostorg
8. spartakeynoir
9. анонимный спонсор
10. аноним
11. Nmaska
12. mumzik69
13. GalaUkr
14. елена 22
15. killer snowman
16. surzhoks
17. repytwjd65
18. Wrobel

2

Спасибо за фильм с гениальным Мишелем Симоном!

3

борюська Спасибо за поддержку. Мишель Симон действительно великий актёр и каждый фильм с его участием достоин внимания  :yep:

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие

6

участвую

7

елена 22
Спасибо за участие.

8

Участвую.

9

surzhoks
Спасибо за участие.

10

Плюсуюсь

11

Wrobel Приплюсовал. Спасибо за участие  :flirt:

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » Дамское счастье / Au bonheur des dames (1943)