Йонс и Эрдме
Страна: Германия (ФРГ), Италия
Жанр: Драма
Премьера (мир): 4 сентября 1959
Продолжительность: 95 мин. / 01:35
Режиссер: Виктор Викас / Victor Vicas
В ролях: Джульетта Мазина / Giulietta Masina ... Erdme
Карл Раддац / Carl Raddatz ... Jons Baltruschowsky
Карин Бааль / Karin Baal ... Katrike, beider Tochter
Ричард Бейсхарт / Richard Basehart ... Wittkuhn, der Schmied
Герт Фрёбе / Gert Fröbe ... Smailus, ehem. russischer Matrose
Вернер Петерс / Werner Peters ... Paul Schmidt, Friseur
Дитмар Шенхер / Dietmar Schönherr ... Direktor der Seifenfabrik
Агнес Финк / Agnes Fink ... Anna, seine Frau
Берта Древс / Berta Drews ... Jasgulka, seine dritte Frau
Зигфрид Вишневски / Siegfried Wischnewski ... Kippsass, Deer Quacksalber
Эльке Аберле / Elke Aberle ... Mädchen
Вилли Реснер / Willy Rösner ... Der Moorvogt
Описание: Действие фильма происходит в начале XX века. В поселении на болотах в Литве Эрдме и ее муж Йонс строят дом и заводят хозяйство. Жить на отшибе очень трудно. У Эрдме, уставшей от повседневной жизни и мужа-пьяницы, завязывается роман с кузнецом Витткуном. В конечном счете, она должна сделать выбор между своей семьёй и страстью...
Дополнительная информация
Фильм основан на рассказе „Йонс и Эрдма“ из сборника рассказов Германа Зудермана 1917 года „Литовские истории".
https://www.kinopoisk.ru/film/19200/
https://www.imdb.com/title/tt0052947/
Перевод и озвучка: Юрий Сербин
8000р.
1. Магда - 3858 руб. √
2. Lafajet - 1000 руб.√
Нам осталось собрать ещё 3000 руб. Поэтому, для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать ещё как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
Мы так же будем очень благодарны, если найдутся желающие внести повышенный взнос.
Ещё 15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. jasenka√
2. sashkaelectric√
3. exact√
4. spartakeynoir√
5. аноним√
6. борюська√
7. Nmaska√
8. Lentyai80√
9. Alis_ViC√
10. Tayga58√
11. voostorg√
12. zeleniydzhan√
13. Oldfriend√
14. Euroxit√
15. GalaUkr√
16. mumzik69√
17. killer snowman√
18. анонимный спонсор√
19. Floret 300 руб. √
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
