Дон Жуан Куиллиган
Страна: США
Жанр: Комедия
Премьера (мир): 1 июня 1945
Продолжительность: 75 мин. / 01:15
Режиссер: Фрэнк Таттл / Frank Tuttle
В ролях: Уильям Бендикс / William Bendix ... Patrick Michael 'Don Juan' Quilligan
Джоан Блонделл / Joan Blondell ... Marjorie Mossrock
Фил Силверс / Phil Silvers ... MacDenny
Энн Ревер / Anne Revere ... Mrs. Cora Rostigaff
Б.С. Палли / B.S. Pully ... Ed Mossrock
Мэри Трин / Mary Treen ... Lucy Blake
Джонни Расселл / Johnny Russell ... Howie Mossrock
Веда Энн Борг / Veda Ann Borg ... Beattle LaRue
Тьюрстон Холл / Thurston Hall ... First Judge
Кара Уильямс / Cara Williams ... Fifth Ave. Florist Salesgirl
Ричард Гейнс / Richard Gaines ... Defense Attorney
Хобарт Кавано / Hobart Cavanaugh ... Mr. Rostigaff
Описание: В Бруклине, штат Нью-Йорк, капитан баржи Патрик Майкл Куиллиган, по прозвищу Дон Жуан, влюбляется в буфетчицу Марджи Моссрок, потому что ее обаяние напоминает ему его любимую покойную мать. Куиллиган вскоре делает предложение, и Марджи соглашается. Во время поездки в Ютику, штат Нью-Йорк, Куиллиган защищает застенчивую Люси Блейк и влюбляется в ее домашнюю кухню. В результате заговора родственников Люси Куиллиган женится на ней. Но двоеженство - уголовное преступление, поэтому Куиллиган вынужден лавировать между женами, их родителями, братьями и кузенами, как корабль на минном поле...
http://www.kinopoisk.ru/film/82401/
http://www.imdb.com/title/tt0037655/
Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2700р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. борюська√
5. sashkaelectric√
6. exact√
7. Nmaska√
8. аноним√
9. spartakeynoir√
10. Tayga58√
11. leoder√
12. killer snowman√
13. Alis_ViC√
14. surzhoks√
15. voostorg√
16. елена 22√
17. анонимный спонсор√
18. Euroxit√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
