movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Развод / The Divorcee (1930)


Развод / The Divorcee (1930)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

- РАЗВОД -

НОРМА ШИРЕР
(премия "Оскар" за лучшую женскую роль)

http://s6.uploads.ru/t/A0paf.png

http://s7.uploads.ru/t/S8d01.jpg
http://s7.uploads.ru/t/H2Llj.jpg http://s7.uploads.ru/t/62Yhu.jpg
http://s6.uploads.ru/t/SvXe4.jpg

Тед (Честер Моррис), Джерри (Норма Ширер), Пол и Дороти - обыкновенная нью-йоркская компания друзей. Решение Джерри выйти замуж за Теда подавляет Пола, ведь он давно влюблен в девушку. Он напивается и избивает Дороти до полусмерти, после чего, из-за жалости и страха перед ответственностью женится на ней.
Проходит три года. Джерри обнаруживает, что у Теда есть роман на стороне и заявляет ему об этом. Парень заявляет, что все это несерьезно и он любит только свою жену. Девушка не верит ему и решает отомстить, влюбив в себя лучшего друга Теда - Дона (Роберт Монтгомери). Вдобавок ко всему, Джерри подает на развод и уходит от мужа.
От горя Тед становится алкоголиком, а Джерри понимает, что все еще любит Пола. Она разрушает их молодую семью и вынуждает парня бросить Дороти.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
На роль Джерри Мартин первоначально была утверждена Джоан Кроуфорд, которая, по слухам, до конца жизни не могла простить Норму Ширер за то, что та заняла её место.

ПЕРЕВОД ФИЛЬМА - АНТОН КАРПОВСКИЙ
ЦЕНА ПЕРЕВОДА - 3500

СПИСОК УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТА

mit198282
Бурый Иван
lafajet
Магда
елена 22
jasenka
zeleniydzhan

Отредактировано mit198282 (2013-12-01 08:50:44)

2

А кто переводит и сколько стоит перевод?

3

Присоединяюсь

4

елена 22 написал(а):

А кто переводит и сколько стоит перевод?

Все - тема готова :flag:

5

lafajet написал(а):

Присоединяюсь

Спасибо - добавил  :cool:

6

Участвую.

А можно из описания последнюю фразу удалить?

7

Магда написал(а):

Участвую.

А можно из описания последнюю фразу удалить?

Спасибо - добавил.  :cool:

8

участвую

9

елена 22 написал(а):

участвую

Спасибо - добавил  :cool:

10

участвую

11

jasenka написал(а):

участвую

Cпасибо - добавил  :cool:

12

mit198282 а почему вы не сделаете эту тему и для рутрекера,как Магда?Может бы еще добавились желающие поучаствовать?

13

елена 22 написал(а):

mit198282 а почему вы не сделаете эту тему и для рутрекера,как Магда?Может бы еще добавились желающие поучаствовать?

она уже там есть... http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4597160

14

Очень хорошо.Но что-то ссылка не работает.

15

елена 22 написал(а):

Очень хорошо.Но что-то ссылка не работает.

Поправил, заработала :D

16

ФИЛЬ ГОТОВ - ПО 500 Р.

17

оплатила сегодня в 16:05

18

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4607454

DVDrip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4607543

DVDrip 756 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4607557


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Развод / The Divorcee (1930)