movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Путешествие за Маргарет / Journey for Margaret (1942)


Путешествие за Маргарет / Journey for Margaret (1942)

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Путешествие за Маргарет

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t918264.jpg

Страна: США
Жанр: драма, военный
Премьера (мир): 17 декабря 1942
Продолжительность: 81 мин. / 01:21

Режиссеры: В.С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke, Херберт Кляйн / Herbert Kline

В ролях: Роберт Янг  / Robert Young   ... John Davis
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t63011.jpg
Ларейн Дэй  / Laraine Day   ... Nora Davis
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t997101.jpg
Маргарет О’Брайэн / Margaret O'Brien   ... Margaret
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t858521.jpg
Фэй Бейнтер / Fay Bainter   ... Trudy Strauss
Найджел Брюс / Nigel Bruce   ... Herbert V. Allison
Уильям Сэверн / William Severn   ... Peter Humphries
Элизабет Рисдон / Elisabeth Risdon   ... Mrs. Bailey
Дорис Ллойд / Doris Lloyd   ... Mrs. Barrie
Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes   ... Mr. Barrie
Хэзер Тэтчер / Heather Thatcher   ... Mrs. Harris
Джилл Эсмонд / Jill Esmond   ... Susan Fleming

Описание: Американский репортёр вместе с женой, потерявшие ребенка во время бомбардировки Лондона, отправляются в сиротский приют, чтобы помочь хоть кому-либо из тамошних детей обзавестись семьей.

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t155101.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t288343.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t490225.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t18621.jpg


Дополнительная информация
- Последний фильм режиссера В.С. Ван Дайка . Он умирал от рака, снимая фильм, и покончил жизнь самоубийством вскоре после завершения съёмок.
- Это фильм, из которого Маргарет О'Брайен взяла свое имя. Она родилась как Анджела О'Брайен, но настолько отождествилась со своим персонажем, что решила сменить имя на Маргарет.



https://www.kinopoisk.ru/film/198446/ 
https://www.imdb.com/title/tt0034923/


Перевод: Сароян
Озвучка: rtys
2300р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. борюська
5. sapog1960
6. sashkaelectric
7. belphegor666
8. аноним
9. spartakeynoir
10. mumzik69
11. Tayga58
12. Alis_ViC
13. surzhoks
14. voostorg
15. елена 22
16. leoder
17. Euroxit

2

Поддержу

3

борюська
Спасибо за участие.

4

Участвую.

5

surzhoks Спасибо за участие  :yep:

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

участвую

9

елена 22
Спасибо за участие.

10

участвую

11

leoder
Спасибо за участие.

12

Участвую!

13

Euroxit Спасибо за участие

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » Путешествие за Маргарет / Journey for Margaret (1942)