movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Первое свидание / Premier rendez-vous (1941)


ОПЛАЧИВАЕМ - Первое свидание / Premier rendez-vous (1941)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Первое свидание

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t716174.jpg

Страна: Франция
Жанр: комедия
Премьера (мир): 14 августа 1941
Продолжительность: 105 мин. / 01:45

Режиссер: Анри Декуан / Henri Decoin

В ролях: Даниель Дарьё  / Danielle Darrieux   ... Micheline Chevassu
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t160324.jpg
Фернан Леду  / Fernand Ledoux   ... Nicolas Rougemont
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t118894.jpg
Луи Журдан / Louis Jourdan   ... Pierre Rougemont
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t84292.jpg
Жан Тиссье / Jean Tissier   ... Roland
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t767906.jpg
Розин Люге / Rosine Luguet   ... Angèle
Габриель Дорзиа / Gabrielle Dorziat   ... La directrice de l'orphelinat
Сюзанн Деэлли / Suzanne Dehelly   ... Mademoiselle Christophine
Жан Паредес / Jean Parédès   ... Max de Vatremont
Софи Демаре / Sophie Desmarets   ... Henriette Lefranc
Элиза Руис / Elisa Ruis    ... Mademoiselle Marie
Симона Валер / Simone Valère   ... Une pensionnaire de l'orphelinat
Даниэль Желен / Daniel Gélin   ... Chauveau-Laplace, в титрах не указан
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t956574.jpg
Жорж Маршаль / Georges Marchal   ... Jean de Vaugelas, в титрах не указан
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t131055.jpg

Описание: Мишлин - молодая наивная девушка, живущая в приюте. Она мечтает встретить любовь и для этого неделями тайно переписывается с незнакомцем. Мишлин решает с помощью подруги сбежать из приюта на несколько часов, чтобы встретиться со своим корреспондентом, которому она назначила свое первое свидание. Мишлин мечтает о Прекрасном принце, но на свидание приходит пожилой профессор Николя Ружмон…


https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t879179.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t531470.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t374973.jpg https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t111323.jpg



https://www.kinopoisk.ru/film/152966/
https://www.imdb.com/title/tt0034063/


Исходник: BDRemux 1080p



Озвучка: Kenum по переводу Lisok
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. Euroxit
5. борюська
6. анонимный спонсор
7. sashkaelectric
8. елена 22
9. voostorg
10. аноним
11. GalaUkr
12. Lentyai80
13. sapog1960
14. Nmaska
15. repytwjd65
16. killer snowman
17. spartakeynoir

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
118 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую!

3

Euroxit Спасибо за участие

4

О,Даниель! Конечно,поддерживаю

5

борюська Спасибо за поддержку

6

участвую

7

Дорогая елена 22! Спасибо за участие  :flirt:

8

Участвую.

9

voostorg Спасибо за участие

10

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
118 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Первое свидание / Premier rendez-vous (1941)