movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Я и моя девушка / Me and My Gal (1932)


ОПЛАЧИВАЕМ - Я и моя девушка / Me and My Gal (1932)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Я и моя девушка

https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t392769.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 4 декабря 1932
Продолжительность: 79 мин. / 01:19

Режиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh

В ролях: Спенсер Трэйси  / Spencer Tracy   ... Danny Dolan
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t383023.jpg
Джоан Беннетт  / Joan Bennett   ... Helen Riley
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t617324.jpg
Мэрион Барнс / Marion Burns   ... Kate Riley
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t372334.jpg
Джордж Уолш / George Walsh   ... Duke Castenega
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t384799.jpg
Дж. Фаррелл МакДональд / J. Farrell MacDonald   ... Pop Riley
Ноэль Мэдисон / Noel Madison   ... Baby Face Castenega
Генри Б. Уолтхолл / Henry B. Walthall   ... Sgt. John Collins aka Sarge
Берт Хэнлон / Bert Hanlon  ... Jake
Адриан Моррис / Adrian Morris   ... Allen aka Al
Джордж Чандлер / George Chandler   ... Eddie Collins

Описание: Герцог Кастенега, который на самом деле является гангстером, просит влюблённую в него Кейт Райли передать ему комбинации номеров для сейфов в банке, где она работает. Когда „герцога“ арестовывают, он сбегает и прячется на чердаке у Кейт. Полицейский Дэнни Долан, только что получивший повышение до детектива, получает задание найти гангстера. Он влюблен в сестру Кейт Хелен. Дэнни надеется, что Хелен поможет ему в расследовании, но та не хочет подвергать сестру опасности…


https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t31417.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t174456.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t828033.png https://forumupload.ru/uploads/0012/20/06/6/t458675.jpg


Дополнительная информация
- Это один из четырех фильмов, в которых снимались вместе Спенсер Трейси и Джоан Беннетт .
- Джордж Уолш, который играет герцога, был братом режиссера Рауля Уолша .



https://www.kinopoisk.ru/film/26294/
https://www.imdb.com/title/tt0023202/


Озвучка: Eugene Greene по субтитрам Shinobi97 aka Carrista_Rabbioso (редактирование Сароян)
2000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. MuxaSi
5. sashkaelectric
6. елена 22
7. voostorg
8. goldenday
9. Nmaska
10. leoder
11. Euroxit
12. spartakeynoir
13. аноним
14. Tayga58
15. sapog1960
16. Филин-007
17. surzhoks
18. анонимный спонсор

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

Дорогая елена 22! Спасибо за участие  :flirt:

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие  ;)

6

Участвую!

7

Euroxit Спасибо за участие  ;)

8

Участвую.

9

surzhoks
Спасибо за участие.

10

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Я и моя девушка / Me and My Gal (1932)