Наши застенчивые невесты
Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 19 июля 1930
Продолжительность: 99 мин. / 01:39
Режиссер: Гарри Бомонт / Harry Beaumont
В ролях: Джоан Кроуфорд / Joan Crawford ... Geraldine «Gerry» March
Анита Пейдж / Anita Page ... Connie Blair
Дороти Себастьян / Dorothy Sebastian ... Francine «Franky» Daniels
Роберт Монтгомери / Robert Montgomery ... Tony Jardine
Рэймонд Хэкетт / Raymond Hackett ... David «Davey» Jardine
Джон Мильян / John Miljan ... Martin W. «Marty» Sanderson
Хедда Хоппер / Hedda Hopper ... Mrs. Lansing Ross-Weaver
Альберт Конти / Albert Conti ... Monsieur Pantoise
Эдвард Брофи / Edward Brophy ... Joseph Aloysius «Joe» Munsey
Роберт Эмметт О’Коннор / Robert Emmett O'Connor ... The Detective
Марта Слипер / Martha Sleeper ... Evelyn Woodforth
Гвен Ли / Gwen Lee ... Miss Dardinelle, a Mannequin
Мэри Доран / Mary Doran ... Eloise, a Mannequin
Описание: Конни, Фрэнки и Джерри - три работницы универмага, делят квартиру в Нью-Йорке. Каждая из них зарабатывает чуть больше двадцати долларов в неделю. Джерри самая здравомыслящая из них, а Конни и Фрэнки занимаются тем, что охотятся на аморальных богачей в попытке улучшить свое материальное положение. И они обе оказываются у разбитого корыта, несмотря на попытки Джерри предупредить их о последствиях.
Дополнительная информация
Это третий из трех фильмов MGM с участием трио Джоан Кроуфорд , Аниты Пейдж и Дороти Себастьян . Двумя другими фильмами были «Наши танцующие дочери» (1928) и «Наши современные девушки» (1929).
https://www.kinopoisk.ru/film/26345/
https://www.imdb.com/title/tt0021223/
Перевод: Северный
Озвучка: Eugene Greene
3200р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. Floret√
5. MuxaSi√
6. sashkaelectric√
7. spartakeynoir√
8. leoder√
9. exact√
10. аноним√
11. killer snowman√
12. Nmaska√
13. mumzik69√
14. belphegor666√
15. voostorg√
16. sapog1960√
17. анонимный спонсор√
18. Филин-007√
19. Tayga58√
20. Euroxit√
21. елена 22√
22. GalaUkr√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
146 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в ЮMoney (ex-Яндекс Деньги) - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
